Traduzione del testo della canzone Little Suzie - The Ugly Kings

Little Suzie (originale)

If you’re gonna shoot me put the gun to my head
(If you’re gonna shoot me put the gun to my head)
If you’re gonna shoot me put the gun to my head
(If you’re gonna shoot me put the gun to my head)
And when you see me coming in the dead of the night
I said a thousand words before you put up a fight
I got a thorn in my side
A bullet in my back and a
A dagger through my heart
A dagger through my heart
If you’re gonna shoot me put the gun to my head
I said if you’re gonna shoot me put the gun to my head
I got a thorn in my side oh can you help me dear
I got a bullet in my back and a
A dagger through my heart
A dagger through my heart
A dagger through my heart
A dagger through my heart
Hey little Suzie won’t you throw a dog a bone
I like to hear you scream when you’re on the telephone
Hey little Suzie oh you’re never gonna change
You were born in the dirt and you love to feel pain
Hey little Suzie got me on my knees
Yeah you loaded now put the bullet in the gun
Hey little Suzie better walk before you run
I’m a bad motherfucker put the bullet in the gun

Little Suzie (traduzione)

Se hai intenzione di spararmi, puntami la pistola alla testa
(Se hai intenzione di spararmi, puntami la pistola alla testa)
Se hai intenzione di spararmi, puntami la pistola alla testa
(Se hai intenzione di spararmi, puntami la pistola alla testa)
E quando mi vedi arrivare nel cuore della notte
Ho detto mille parole prima che tu ingaggiassi una rissa
Ho una spina nel fianco
Un proiettile nella schiena e a
Un pugnale nel mio cuore
Un pugnale nel mio cuore
Se hai intenzione di spararmi, puntami la pistola alla testa
Ho detto che se mi vuoi sparare puntami la pistola alla testa
Ho una spina nel fianco oh puoi aiutarmi cara
Ho un proiettile nella schiena e a
Un pugnale nel mio cuore
Un pugnale nel mio cuore
Un pugnale nel mio cuore
Un pugnale nel mio cuore
Ehi piccola Suzie, non vorresti lanciare un osso a un cane
Mi piace sentirti urlare quando sei al telefono
Ehi piccola Suzie oh non cambierai mai
Sei nato nella terra e ami sentire il dolore
Ehi, la piccola Suzie mi ha messo in ginocchio
Sì, hai caricato ora metti il ​​proiettile nella pistola
Ehi piccola Suzie è meglio che cammini prima di correre
Sono un cattivo figlio di puttana, ho messo il proiettile nella pistola