Traduzione del testo della canzone Little Birdy Told Me - The Ugly Kings

Little Birdy Told Me (originale)

Well I’ve been down this road and it’s a hell of a show don’t you know
And I can’t hear the words but I know they’ve been heard my little bird
I’m tired of the way you this over me
But I’ll tell you right now when I’m drunk and I’m proud
And you’ll hear me now
Secrets out you’re, my little birdy
I’ve played the fool for, the last time baby
When the time had arrived for you to open your eyes they’re still closed
Must be making you tired when you believe in the lie that you chose
You can’t pull the strings, and play the puppet no more
You’re a fly on the wall and your tales are tall
But I watch them fall now
Secrets out you’re, my little birdy
I’ve played the fool for, the last time baby
Sparking the flames of scorn
And then invite me to the party
From the day she was born
She speaks no words but says it loudly
Now the dust has settled
And the way is clear
Wings of whispers on the wind
They’re floating, through, the air
She plays the victim there’s a villain just behind the blue eyes
Clings to the ceiling like an angel cause the Devil’s gonna take her down
When she calls to me she calls out in the middle of the night
Oh she’s a sinner, to the morning light
My little birdy
My little birdy
My little birdy
My little bird
Secrets out you’re, my little birdy
I’ve played the fool for, the last time baby yeah

(traduzione)

Bene, ho seguito questa strada ed è uno spettacolo infernale, non lo sai
E non riesco a sentire le parole, ma so che sono state ascoltate il mio uccellino
Sono stanco del modo in cui te la cavi su di me
Ma te lo dico subito quando sono ubriaco e sono orgoglioso
E mi senti adesso
Sei segreto, mio uccellino
Ho fatto lo stupido per l'ultima volta piccola
Quando è arrivato il momento di aprire gli occhi, sono ancora chiusi
Deve farti stancare quando credi nella bugia che hai scelto
Non puoi tirare i fili e non suonare più il burattino
Sei una mosca sul muro e le tue storie sono alte
Ma ora li guardo cadere
Sei segreto, mio uccellino
Ho fatto lo stupido per l'ultima volta piccola
Accendere le fiamme del disprezzo
E poi invitami alla festa
Dal giorno in cui è nata
Non parla parole ma lo dice ad alta voce
Ora la polvere si è posata
E la strada è chiara
Ali di sussurri al vento
Stanno fluttuando, attraverso, l'aria
Interpreta la vittima, c'è un cattivo dietro gli occhi azzurri
Si aggrappa al soffitto come un angelo perché il diavolo la farà cadere
Quando mi chiama, mi chiama nel cuore della notte
Oh è una peccatrice, alla luce del mattino
Il mio uccellino
Il mio uccellino
Il mio uccellino
Il mio uccellino
Sei segreto, mio uccellino
Ho fatto lo stupido per l'ultima volta baby yeah