Traduzione del testo della canzone Child Star - The Unicorns

Child Star (originale)

Is there a photo of me on your wall in short short-shorts
Or zipped down jeans?
Do you look up at night and wish you were me, under the stage
Under hot lights?
Are you visceral viscous?
Do you want to make love to my sweet visage,
And then pretend it’s you, it’s you
It was always you
I wrote you a letter to become a member of your fanclub
But all i got in the mail was return to sender
I’m still a big big star
No you’re not
Yes I am No you’re not
Yes I am No you’re not.
You liked my latest film
No I didn’t
Yes you did
No I didn’t
Yes you did
No I didn’t
I’m not a fan of yours anymore
Yes you are
No I’m not
Yes you are
No I’m not
Yes you are
But you broke my fragile heart
No I didn’t
Yes you did
No I didn’t
Yes you did
No I didn’t
I hate you
I hate you too
I hate you
I hate you too
I hate you
I hate you

(traduzione)

C'è una mia foto sulla tua parete in pantaloncini corti
O jeans con cerniera?
Alzi lo sguardo di notte e vorresti essere me, sotto il palco
Sotto le luci calde?
Sei viscerale viscoso?
Vuoi fare l'amore con il mio viso dolce,
E poi fai finta che sei tu, sei tu
Sei sempre stato tu
Ti ho scritto una lettera per diventare un membro del tuo fanclub
Ma tutto ciò che ho ricevuto nella posta è stato il ritorno al mittente
Sono ancora una grande grande star
No non siete
Sì lo sono No tu non lo sei
Sì lo sono No tu non lo sei.
Ti è piaciuto il mio ultimo film
No non l'ho fatto
Sì, l'hai fatto
No non l'ho fatto
Sì, l'hai fatto
No non l'ho fatto
Non sono più un tuo fan
sì, sei tu
No non sono
sì, sei tu
No non sono
sì, sei tu
Ma hai spezzato il mio cuore fragile
No non l'ho fatto
Sì, l'hai fatto
No non l'ho fatto
Sì, l'hai fatto
No non l'ho fatto
Ti odio
Ti odio anche io
Ti odio
Ti odio anche io
Ti odio
Ti odio