Traduzione del testo della canzone Ghost Mountain - The Unicorns

Ghost Mountain (originale)

When we climbed to the peak we planted a flag
But the moment we had, I felt bad
And then night came, so we got into our sleeping bags
And then someone told a story about something dead and gory
There was heat
From the fire
But I still froze when I saw the ghost
I told the gang we weren’t welcome
The ghost made that clear
So we stepped back, we stepped back, but it was drawing near
And it lunged for our throats
So we packed our things, made tracks
Undid our footprints, even furled our flag, and…
We were gone!
but what was on the top of the mountain
The mountain top?
We were gone!
but what was on the top of the mountain
The mountain top?
Sweet nothing!
I made it up
So we would make it down with no claim on Ghost Mountain

Ghost Mountain (traduzione)

Quando siamo saliti in vetta abbiamo piantato una bandiera
Ma nel momento che abbiamo avuto, mi sono sentito male
E poi è arrivata la notte, quindi siamo saliti nei nostri sacchi a pelo
E poi qualcuno ha raccontato una storia su qualcosa di morto e cruento
C'era il caldo
Dal fuoco
Ma mi sono bloccato ancora quando ho visto il fantasma
Ho detto alla banda che non eravamo i benvenuti
Il fantasma lo ha chiarito
Quindi abbiamo fatto un passo indietro, siamo tornati indietro, ma si stava avvicinando
E ci si è aggrappato alla gola
Quindi abbiamo confezionato le nostre cose, creato tracce
Abbiamo cancellato le nostre impronte, abbiamo persino ammainato la nostra bandiera e...
Eravamo andati!
ma cosa c'era in cima al monte
La cima della montagna?
Eravamo andati!
ma cosa c'era in cima al monte
La cima della montagna?
Dolce niente!
Me lo sono inventato
Quindi ce la faremmo senza alcuna pretesa su Ghost Mountain