Traduzione del testo della canzone Sea Ghost - The Unicorns

Sea Ghost (originale)

I dove into that freezing sea
With the parasite attached to me
I had hoped the salt below
Would divorce what was wed above
But league after league
It yet remained
For the fleshy vessel I
Kept it sustained
And so we froze a while surrounded by one big tear
Which only reminded me of a former home
But we weren’t welcome
The sea made that clear
By filling us with saline
And sailing us blue blue back into
The atmosphere
«You choked as you surfaced, tangled in seaweed»
But what remained?
Of the driving intent?
That led me to tract such watery depths
Many things have betrayed me
Between there and here
And my memory is so fucking unclear
Who was I with?
What time was it?
Where did you go?

Sea Ghost (traduzione)

Mi sono tuffato in quel mare gelido
Con il parassita attaccato a me
Avevo sperato nel sale qui sotto
Avrebbe divorziato da ciò che era stato sposato sopra
Ma campionato dopo campionato
È ancora rimasto
Per il vaso carnoso I
Tenerlo sostenuto
E così ci siamo bloccati per un po' circondati da una grossa lacrima
Il che mi ricordava solo un'ex casa
Ma non siamo stati i benvenuti
Il mare lo ha chiarito
Riempiendoci di soluzione salina
E riportandoci nel nostro blu blu
L'atmosfera
«Ti sei soffocato mentre uscivi in ​​superficie, aggrovigliato nelle alghe»
Ma cosa è rimasto?
Dell'intento di guida?
Questo mi ha portato a trattare tali profondità acquose
Molte cose mi hanno tradito
Tra lì e qui
E la mia memoria è così fottutamente poco chiara
Con chi ero?
Che ora era?
Dove sei andato?