Traduzione del testo della canzone Never Forget - The Unseen

Never Forget (originale)

It’s the dead of night and she wakes up screaming
But her terror doesn’t end when she’s done dreaming
She recloses her eyes and all she sees is your face
Bringing her back to that time and that place
When you forced your way into her front door
You took all her possessions, still you wanted more
Grabbed her by the arms, forced her to the bed
You left her body but you’ll never leave her head
Never forget, never walk away
Pain, regret, till her dying day
He was very young but he knew when to hide
He didn’t recognize the smell booze
But could see it in your eyes
He swore when he was older he’d get his revenge
But he never got the chance cause you left when he was ten
Now he walks the street with hatred in his eyes
A needle in his veins, a head so full of lies
All his wounds have healed, scars still mark the flesh
Drugs numb the pain but he’ll never forget
Never forget, never walk away
Pain, regret, till her dying day
How do you sleep at night?
What gave you the right
Destroying people’s lives
Only their pain will survive
Never forget

(traduzione)

È notte fonda e lei si sveglia urlando
Ma il suo terrore non finisce quando ha finito di sognare
Richiude gli occhi e tutto ciò che vede è il tuo viso
Riportandola in quell'ora e in quel luogo
Quando ti sei fatto strada con la forza nella sua porta d'ingresso
Hai preso tutti i suoi averi, ma volevi ancora di più
L'afferrò per le braccia, la costrinse a letto
Hai lasciato il suo corpo ma non lascerai mai la sua testa
Non dimenticare mai, non andartene mai
Dolore, rimpianto, fino al giorno della sua morte
Era molto giovane ma sapeva quando nascondersi
Non ha riconosciuto l'odore dell'alcol
Ma potrei vederlo nei tuoi occhi
Quando fosse più grande, giurò che si sarebbe vendicato
Ma non ha mai avuto la possibilità perché te ne sei andato quando lui aveva dieci anni
Ora cammina per la strada con l'odio negli occhi
Un ago nelle vene, una testa così piena di bugie
Tutte le sue ferite sono guarite, le cicatrici segnano ancora la carne
La droga intorpidisce il dolore ma non lo dimenticherà mai
Non dimenticare mai, non andartene mai
Dolore, rimpianto, fino al giorno della sua morte
Come dormi di notte?
Cosa ti ha dato il diritto
Distruggendo la vita delle persone
Solo il loro dolore sopravviverà
Non dimenticare mai