Traduzione del testo della canzone Something to Say - The Unseen

Something to Say (originale)

I’ve got something to say
And I just can’t fucking hold it in anymore
It means more to me today
Than it ever fucking did before
I’m a punk
And i’ve finally learned what it means to me
It doesn’t dictate who I am
I define what that word means
I ain’t ever scared to say
I’m proud to be where I am today
Always follow your dreams
If I ever cared what people say
I wouldn’t be who I am today
Be yourself to be free.
Use destruction
It’s the only way to pave salvation
But don’t forget creation
It’s the real history of this nation
Hate and fear your government
Because what they steal is your only covenant
Love your land, your nation
But don’t forget theres a whole world out there waiting
I ain’t ever scared to say
I’m proud to be where I am today
Always follow your dreams
If I ever cared what people say
I wouldn’t be who I am today
Be yourself to be free.
Free
Be yourself to be free
I ain’t ever scared to say
I’m proud to be where I am today
Always follow your dreams
If I ever cared what people say
I wouldn’t be who I am today
Be yourself to be free.

Something to Say (traduzione)

Ho qualcosa da dire
E non riesco più a trattenerlo
Significa di più per me oggi
Di quanto non fosse mai stato prima, cazzo
Sono un punk
E ho finalmente imparato cosa significa per me
Non determina chi sono
Definisco cosa significa quella parola
Non ho mai paura di dirlo
Sono orgoglioso di essere dove sono oggi
Segui sempre i tuoi sogni
Se mai mi interessasse cosa dice la gente
Non sarei quello che sono oggi
Sii te stesso per essere libero.
Usa la distruzione
È l'unico modo per spianare la salvezza
Ma non dimenticare la creazione
È la vera storia di questa nazione
Odia e temi il tuo governo
Perché quello che rubano è la tua unica alleanza
Ama la tua terra, la tua nazione
Ma non dimenticare che c'è un intero mondo là fuori che aspetta
Non ho mai paura di dirlo
Sono orgoglioso di essere dove sono oggi
Segui sempre i tuoi sogni
Se mai mi interessasse cosa dice la gente
Non sarei quello che sono oggi
Sii te stesso per essere libero.
Libero
Sii te stesso per essere libero
Non ho mai paura di dirlo
Sono orgoglioso di essere dove sono oggi
Segui sempre i tuoi sogni
Se mai mi interessasse cosa dice la gente
Non sarei quello che sono oggi
Sii te stesso per essere libero.