Traduzione del testo della canzone Remains Unseen - The Unseen

Remains Unseen (originale)

The hate that tears at my brain
Remains unseen to you
The self loathing and the pain
I’m swinging at the end of my rope
If you only knew
I am lost without a hope
There’s nothing I can do
Oh
I don’t want to live this day
It’s getting harder every day
To face what I’ve become
The fear of what I have become
Remains unseen to you
A heart that’s just gone numb
Remains unseen to you
I just want to close my eyes
And pretend this isn’t true
Throw my hands up to the skies
There’s nothing I can do
Oh
This feeling of helplessness
And despair remains unseen to you
It’s the cross that I must bear
But it remains unseen to you
I dwell in a twisted reality of hate
Remains unseen to you
Ugly thoughts, you cannot relate
So I’ll remain unseen to you

Remains Unseen (traduzione)

L'odio che mi lacera il cervello
Rimane invisibile a te
Il disprezzo di sé e il dolore
Sto oscillando alla fine della mia corda
Se solo sapessi
Sono perso senza una speranza
Non c'è nulla che possa fare
Oh
Non voglio vivere questo giorno
Ogni giorno diventa più difficile
Per affrontare ciò che sono diventato
La paura di ciò che sono diventata
Rimane invisibile a te
Un cuore che è appena diventato insensibile
Rimane invisibile a te
Voglio solo chiudere gli occhi
E fai finta che non sia vero
Alza le mie mani al cielo
Non c'è nulla che possa fare
Oh
Questa sensazione di impotenza
E la disperazione rimane invisibile per te
È la croce che devo portare
Ma rimane invisibile a te
Abito in una realtà contorta di odio
Rimane invisibile a te
Brutti pensieri, non puoi relazionarti
Quindi rimarrò invisibile a te