Traduzione del testo della canzone Stay Gold (Split 7" with Toxic Narcotic) - The Unseen

Stay Gold (Split 7" with Toxic Narcotic) (originale)

They were the kids no one seemed to like
Grew up fast always had to fight
Dead end kids from no where homes
Shattered dreams and broken bones
Picked on cause they didn’t have shit
Held their heads high they’d never submit
Lived their lives in a constant fight
Felt no shame cause they knew they were right
They’re the kids who spent their lives living on the wrong side of the tracks
They made just one mistake and now there’s no turning back
Then one night all hell broke loose
Stakes were high but they had nothing to lose
Soc.'s were cocked with the odds in their favor
Johnny fought back in fear and anger
Soc.'s screams his body hits the ground
Now they’re fucked and they gotta leave town
Cops will swarm but they won’t listen
They’ll see one dead rich kid
And two poor killers
They’re the kids who spent their lives living on the wrong side of the tracks
They made just one mistake and now there’s no turning back
On the run, no turning back

Stay Gold (Split 7" with Toxic Narcotic) (traduzione)

Erano i bambini che nessuno sembrava piacere
Cresciuto in fretta ha sempre dovuto combattere
Ragazzi senza uscita provenienti da nessuna casa
Sogni infranti e ossa rotte
Presi in giro perché non avevano un cazzo
Tenendo la testa alta non si sarebbero mai sottomessi
Hanno vissuto le loro vite in una rissa continua
Non provava vergogna perché sapevano di avere ragione
Sono i ragazzi che hanno passato la vita a vivere dal lato sbagliato dei binari
Hanno commesso un solo errore e ora non si può più tornare indietro
Poi una notte scoppiò l'inferno
La posta in gioco era alta ma non avevano nulla da perdere
I Soc. erano armati con le probabilità a loro favore
Johnny ha reagito con paura e rabbia
Il Soc. urla che il suo corpo colpisce il suolo
Ora sono fottuti e devono lasciare la città
I poliziotti sciameranno ma non ascolteranno
Vedranno un ragazzo ricco morto
E due poveri assassini
Sono i ragazzi che hanno passato la vita a vivere dal lato sbagliato dei binari
Hanno commesso un solo errore e ora non si può più tornare indietro
In fuga, non si torna indietro