Traduzione del testo della canzone So Sick of You - The Unseen

So Sick of You (originale)

I’m through with you
Don’t care what you say or do
I’m through with you
You saw our shirts on mtv
You say how could this be
Betrayed you throw yours away
You throw it all away
I’ve had it up to here
And now I just don’t care
Don’t care what you think of us
We’re sick of you
Don’t support us anymore
Cuz we played warped tour
Say we turned our backs on you
THAT’S NOT THE FUCKING TRUTH
It’s more work then you’ll ever know
Some say we don’t have much to show
There’s records, cds and magazines
That’s immortality
Oh
What are they thinking
What a scam I believed in that band
How could they play for such kids
SAY I’ll play when I want
To who I want fuck you
Your not the one to tell me
What to do what to do
We’re SO SICK OF YOU

So Sick of You (traduzione)

Ho finito con te
Non importa cosa dici o fai
Ho finito con te
Hai visto le nostre maglie su mtv
Tu dici come potrebbe essere
Hai tradito, butta via il tuo
Butti via tutto
Ho avuto fino a qui
E ora non mi interessa
Non importa cosa pensi di noi
Siamo stufi di te
Non supportarci più
Perché abbiamo suonato in un tour deformato
Supponiamo che ti abbiamo voltato le spalle
QUESTA NON È LA CAZZO DI VERITÀ
È più lavoro di quanto lo saprai mai
Alcuni dicono che non abbiamo molto da mostrare
Ci sono dischi, cd e riviste
Questa è l'immortalità
Oh
Cosa stanno pensando
Che truffa ho creduto in quella band
Come potrebbero giocare per questi ragazzi
DIRE che suonerò quando voglio
A chi voglio fotterti
Non sei tu a dirmelo
Cosa fare, cosa fare
Siamo così stufi di te