Traduzione del testo della canzone Where Have You Gone - The Unseen

Where Have You Gone (originale)

I’ve seen so many kids over the years
A few years come and go and they disappear
Punk rock is not a trend its a fucking life style
Yet so many fade out after a while
When you grew up and deserted the scene
Found the american nightmare is the american dream
Your ideas changes as you matured and grew
The system you despised now controls you
Where have you gone?
You faded away
You faded away, now you’re gone
So many scream the kids are united
Then they grow up and become divided
Don’t look down on us, cause we won’t change like you
Who gave you the right to write the rules
Work five days a week and you slave nine to five
Well half your life you lived a lie
I thought I knew you, man I was fooled
You have gone and let the system trap you

Where Have You Gone (traduzione)

Ho visto così tanti bambini nel corso degli anni
Alcuni anni vanno e vengono e scompaiono
Il punk rock non è una tendenza, è un fottuto stile di vita
Eppure così tanti svaniscono dopo un po'
Quando sei cresciuto e hai abbandonato la scena
Found the american nightmare is the american dream
Le tue idee cambiano man mano che maturi e cresci
Il sistema che disprezzavi ora ti controlla
Dove sei andato?
Sei svanito
Sei svanito, ora te ne sei andato
Così tanti urlano che i bambini sono uniti
Poi crescono e si dividono
Non guardarci dall'alto in basso, perché non cambieremo come te
Chi ti ha dato il diritto di scrivere le regole
Lavora cinque giorni a settimana e fai da nove a cinque
Beh, per metà della tua vita hai vissuto una bugia
Pensavo di conoscerti, amico, sono stato ingannato
Sei andato e hai lasciato che il sistema ti intrappolasse