| Obvious blasé
| Ovvio blasé
|
| Broken so completely
| Rotto così completamente
|
| Built me up in the same way, same way
| Mi ha costruito allo stesso modo, allo stesso modo
|
| The same way ghost
| Allo stesso modo fantasma
|
| Tell me that you’ll stay
| Dimmi che starai
|
| Devour me so sweetly
| Divorami così dolcemente
|
| You prefer me sick this way
| Preferisci che io sia malata in questo modo
|
| I’ll stay sick this way
| Starò male in questo modo
|
| Six feet in my guilt
| Sei piedi nella mia colpa
|
| Broken hinges on my casket
| Cerniere rotte sulla mia bara
|
| Playing with matches, we knew this would happen now
| Giocando con le partite, sapevamo che sarebbe successo ora
|
| Watch it all go up in flames
| Guarda tutto andare in fiamme
|
| If there’s a chance let’s bury the hatchet now
| Se c'è una possibilità, seppelliamo l'ascia ora
|
| Watch it all go up in flames
| Guarda tutto andare in fiamme
|
| Taken
| Presa
|
| Taken from myself
| Preso da me stesso
|
| These pages
| Queste pagine
|
| Won’t rewrite themselves
| Non si riscriveranno
|
| The way it has to end
| Il modo in cui deve finire
|
| Is always bittersweet
| È sempre agrodolce
|
| Take this
| Prendi questo
|
| Take this away from me
| Portami via questo
|
| Six feet in my guilt
| Sei piedi nella mia colpa
|
| Broken hinges on my casket
| Cerniere rotte sulla mia bara
|
| Playing with matches, we knew this would happen now
| Giocando con le partite, sapevamo che sarebbe successo ora
|
| Watch it all go up in flames
| Guarda tutto andare in fiamme
|
| If there’s a chance let’s bury the hatchet now
| Se c'è una possibilità, seppelliamo l'ascia ora
|
| Watch it all go up in flames
| Guarda tutto andare in fiamme
|
| How did all these feelings
| Come hanno fatto tutti questi sentimenti
|
| Pile up to the ceiling
| Ammucchiati fino al soffitto
|
| Stripped of all their meaning
| Spogliato di tutto il loro significato
|
| Let’s break them into kindling
| Rompiamoli in legna da ardere
|
| Playing with matches, we’re playing with matches
| Giocando con le partite, stiamo giocando con le partite
|
| Playing with matches, playing with matches
| Giocare con i fiammiferi, giocare con i fiammiferi
|
| Watch it all go up in flames
| Guarda tutto andare in fiamme
|
| Playing with matches, we knew this would happen now
| Giocando con le partite, sapevamo che sarebbe successo ora
|
| Watch it all go up in flames
| Guarda tutto andare in fiamme
|
| If there’s a chance let’s bury the hatchet now
| Se c'è una possibilità, seppelliamo l'ascia ora
|
| Watch it all go up in flames
| Guarda tutto andare in fiamme
|
| How did all these feelings
| Come hanno fatto tutti questi sentimenti
|
| Pile up to the ceiling
| Ammucchiati fino al soffitto
|
| Stripped of all their meaning
| Spogliato di tutto il loro significato
|
| Let’s break them into kindling
| Rompiamoli in legna da ardere
|
| Playing with matches, we’re playing with matches
| Giocando con le partite, stiamo giocando con le partite
|
| With matches, we’re playing with matches | Con le partite, stiamo giocando con le partite |