Traduzione del testo della canzone I'm The Exception To The Rule - The Velvelettes

I'm The Exception To The Rule (originale)

Each day you’ve got someone new
A new heart to break and leave feeling blue
For you’re a handsome guy
Girls just can’t pass you by
But I can, my friend
I’m the exception to the rule
Oh, I know you think that I’m just acting the part
Yes, you do
I’m a girl with a cold, cold heart
And it won’t take long
For you to capture me
With your innocent but meaningful plea
But you won’t capture me
I’m the exception to the rule
I know that nine girls out of every ten
Want you to be with them
But there I am again, that one in ten
So it’s useless for you to try to change me, rearrange me
Baby, because I won’t give in, my friend
You can fool all the girls with those lines
About you being so sweet and kind
But oh no, (oh no), not me
I’m the exception to the rule (Give it up!)
I’m one girl you can’t fool (Give it up!)
I’m the exception to the rule (Give it up!)
No matter what you might do (Give it up!)
I’m the exception to the rule

I'm The Exception To The Rule (traduzione)

Ogni giorno hai qualcuno di nuovo
Un nuovo cuore da spezzare e partire sentendosi triste
Perché sei un bel ragazzo
Le ragazze semplicemente non possono passare da te
Ma posso amico mio
Sono l'eccezione alla regola
Oh, lo so che pensi che io stia solo recitando la parte
Si
Sono una ragazza con un cuore freddo e freddo
E non ci vorrà molto
Per farmi catturare
Con la tua supplica innocente ma significativa
Ma non mi catturerai
Sono l'eccezione alla regola
So che nove ragazze su dieci
Voglio che tu stia con loro
Ma eccomi di nuovo, quello su dieci
Quindi è inutile che tu provi a cambiarmi, a riorganizzarmi
Tesoro, perché non mi arrenderò, amico mio
Puoi ingannare tutte le ragazze con quelle battute
Di essere così dolce e gentile
Ma oh no, (oh no), non io
Sono l'eccezione alla regola (rinunciare!)
Sono una ragazza che non puoi ingannare (abbandonala!)
Sono l'eccezione alla regola (rinunciare!)
Non importa cosa potresti fare (rinunciare!)
Sono l'eccezione alla regola