Traduzione del testo della canzone Should I Tell Them - The Velvelettes

Should I Tell Them (originale)

They say
There is no use
For me to try
Try and love you
Oh, should I (tell them how it is)
Should I tell them?
(That your love is a really real)
That your love is real
(Sha-la-la-la la, ooh)
Your love is so real
(La-la-la-la, ooh)
Everybody
Said he’d decieve me
But they don’t know
That you have changed
And oh, should I (tell them how it is)
Oh should I tell them?
(That your love is a really real)
That your love is real
(Sha-la-la-la la, ooh)
Your love is so real
(La-la-la-la, ooh)
Should I tell them how we met in secret?
Should I tell them that our love’s the deepest?
Or darling, would I be wasting my time
On people out their mind
And our love
Is the only love
That they can say
It is for always
Well my love
But I wanna should I?
(Should I tell them how it is)
Should I tell them?
(That your love is a really real)
That your love is real
(That your love is)
Your love is so real
(That your love is)
Darling, I wanna tell them
(That your love is)
That your love is real
(That your love is)
Your love is so real

(traduzione)

Dicono
Non serve
Per me da provare
Prova ad amarti
Oh, dovrei (dire loro com'è)
Devo dirglielo?
(Che il tuo amore è davvero reale)
Che il tuo amore è reale
(Sha-la-la-la, ooh)
Il tuo amore è così reale
(La-la-la-la, ooh)
Tutti
Ha detto che mi avrebbe ingannato
Ma non lo sanno
Che sei cambiato
E oh, dovrei (dire loro com'è)
Oh dovrei dirglielo?
(Che il tuo amore è davvero reale)
Che il tuo amore è reale
(Sha-la-la-la, ooh)
Il tuo amore è così reale
(La-la-la-la, ooh)
Devo dire loro come ci siamo incontrati in segreto?
Devo dire loro che il nostro amore è il più profondo?
O cara, dovrei perdere il mio tempo
Su persone fuori di testa
E il nostro amore
È l'unico amore
Che possono dire
È per sempre
Bene amore mio
Ma io voglio, dovrei?
(Dovrei dire loro com'è)
Devo dirglielo?
(Che il tuo amore è davvero reale)
Che il tuo amore è reale
(Che il tuo amore è)
Il tuo amore è così reale
(Che il tuo amore è)
Tesoro, voglio dirglielo
(Che il tuo amore è)
Che il tuo amore è reale
(Che il tuo amore è)
Il tuo amore è così reale