Testi di Born to Love - The Waifs

Born to Love (originale)

40 years ago I came into this world
A helpless, hungry child
40 years of trying how to figure things out
To understand the reason why
I was beaten, bruised, bloodied and used
In a ditch by the cold roadside
When a stranger came
Put love on my pain
Said go now and do likewise
I was born to love
I was born to love
There ain’t no doubt
Got it all figured out
I was born to love
Love is a force that steers a course
Everybody marches in time
You can gain the whole world
But if you aint got love
Treasure ain’t worth a dime
Everybody need it
Everybody want it
Everybody trying make it stay
Love’s not something you just hold onto
You were born to give love away
You were born to love
You were born to love
You were born to love
There ain’t no doubt
Got it all figured out
You were born to love
Love’s not something you just fall into
It’s a choice that you’ve got to make
You can’t legislate it
Manipulate it
Only love causes love to wake
To lay down your life for somebody else
Is the greatest love that could ever be shown
'Cause at the end of the trail
Love never fails
'Cause love never seeks its own
You were born to love
You were born to love
I was born to love
I was born to love
Ain’t no doubt
Got it all figured out
We were born to love
We were born to love
We were born to love
We were born to love
Ain’t no doubt
Got it all figured out
We were born to love
Love
I said there ain’t no doubt
Got it all figured out
We were born to love

(traduzione)

40 anni fa sono venuto in questo mondo
Un bambino indifeso e affamato
40 anni di prova a capire le cose
Per capire il motivo
Sono stato picchiato, ferito, insanguinato e usato
In un fosso vicino al freddo ciglio della strada
Quando è arrivato uno sconosciuto
Metti amore sul mio dolore
Ha detto di andare adesso e fare lo stesso
Sono nato per amare
Sono nato per amare
Non ci sono dubbi
Ho capito tutto
Sono nato per amare
L'amore è una forza che guida la rotta
Tutti marciano in tempo
Puoi guadagnare il mondo intero
Ma se non hai amore
Il tesoro non vale un centesimo
Tutti ne hanno bisogno
Tutti lo vogliono
Tutti cercano di farlo rimanere
L'amore non è qualcosa a cui ti aggrappi
Sei nato per dare amore
Sei nato per amare
Sei nato per amare
Sei nato per amare
Non ci sono dubbi
Ho capito tutto
Sei nato per amare
L'amore non è qualcosa in cui cadi
È una scelta che devi fare
Non puoi legiferare
Manipolalo
Solo l'amore fa risvegliare l'amore
Dare la tua vita per qualcun altro
È il più grande amore che potrebbe mai essere mostrato
Perché alla fine del sentiero
L'amore non sbaglia mai
Perché l'amore non cerca mai il proprio
Sei nato per amare
Sei nato per amare
Sono nato per amare
Sono nato per amare
Non c'è dubbio
Ho capito tutto
Siamo nati per amare
Siamo nati per amare
Siamo nati per amare
Siamo nati per amare
Non c'è dubbio
Ho capito tutto
Siamo nati per amare
Amore
Ho detto che non ci sono dubbi
Ho capito tutto
Siamo nati per amare