Traduzione del testo della canzone A-Walkin' And A-Talkin' - The Weavers

A-Walkin' And A-Talkin' (originale)

The cuckoo is a pretty bird, she sings as she flies
She brings us the tidings and tells us no lies
She feeds on the pretty flowers in the spring of the year
And sings of my false love in a voice true and clear
A-walkin' and a-talkin', a-walkin' goes I
To meet my false lover and hear him deny
But if I’m forsaken, I have not fore sworned
And he surely mistaken to think I shall mourn
For I can love little and I can love long
And I can love a sweetheart 'til a new one comes along
I can hug him, I can kiss him and prove my heart kind
And turn my back on him and likewise my mind
A-walkin' and a-talkin', a-walkin' goes I
To meet with my true love, we’ll meet by and by
To walk and talk together it’s all my delight
To walk and talk together from evening till night

A-Walkin' And A-Talkin' (traduzione)

Il cuculo è un uccellino carino, canta mentre vola
Ci porta le notizie e non ci dice bugie
Si nutre dei bei fiori nella primavera dell'anno
E canta il mio falso amore con una voce vera e chiara
A-walkin' e a-talkin', a-walkin' dico io
Per incontrare il mio falso amante e sentirlo negare
Ma se sono abbandonato, non ho mai giurato
E ha sicuramente sbagliato a pensare che dovrò piangere
Perché posso amare poco e posso amare a lungo
E posso amare un innamorato finché non ne arriva uno nuovo
Posso abbracciarlo, posso baciarlo e dimostrare il mio cuore gentile
E voltare le spalle a lui e allo stesso modo alla mia mente
A-walkin' e a-talkin', a-walkin' dico io
Per incontrare il mio vero amore, ci incontreremo tra poco
Camminare e parlare insieme è tutta la mia gioia
Per camminare e parlare insieme dalla sera alla sera