Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tzena,Tzena,Tzena , di - The Weavers. Data di rilascio: 09.07.2009
Lingua della canzone: Inglese
Tzena,Tzena,Tzena(originale) |
| Zeina, zeina, zeina, zeina |
| Dabkeh nihdbek nurkus hora |
| Bleilet twa adna |
| Yalla ma’ana, rudu ma’ana |
| Rudu ma’ana, rudu ma’ana |
| Ghrannu ya ah-bab |
| Zeina, zeina, dabkeh nihdbek yalla |
| Nurkus hora ya as-ha-a-a-ab |
| Yalla ma’ana, yalla rudu ma’ana |
| Ah-lan bikom ya as-hab! |
| Zeina, zeina, zeina, zeina. |
| . |
| Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful |
| We dance the Dabkeh, we dance the hora |
| One night we have a get-together |
| Come on, let’s go, let’s go, come on |
| Repeat with us, sing with us, oh beloved |
| Beautiful, beautiful, let us dance the dabkeh, dance the hora, oh friends |
| Come on with us, repeat with us |
| Welcome, oh friends |
| Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful. |
| . |
| Tsenna, Tsenna, Tsenna, Tsenna |
| Habanot urenna Khaverim, ba’im la’ir |
| Alna, alna, alna, alna, Alna titkhabenna |
| Umizor yakhdav nashir |
| Tsenna, tsenna, Habanot urenna, Khaverim, ba’im la’ir |
| Alna, alna, Alna titkhabenna, Umizor yakhdav nashir |
| Tsenna, Tsenna, Tsenna. |
| . |
| Come out, come out, girls |
| See friends in the village |
| Don’t be, don’t be shy |
| Let’s sing and dance |
| All of us together! |
| Come out, come out, come out. |
| . |
| Tzena, Tzena, Tzena, Tzena |
| Can’t you hear the music playing |
| In the city square? |
| Tzena, Tzena, Tzena, Tzena |
| Come where all our friends will find us |
| With the dancers there |
| Tzena, Tzena! |
| Join the celebration |
| There’ll be people there from every nation |
| Dawn will find us laughing in the sunlight |
| Dancing in the city square |
| Tzena, Tzena, (CLAP), Come and dance the hora |
| Dance the dabkeh. |
| All of us will dance together |
| Tzena, Tzena, (CLAP), When the band is playing |
| My heart’s saying, «Tzena, Tzena, Tzena!» |
| (traduzione) |
| Zeina, zeina, zeina, zeina |
| Dabkeh nihdbek nurkus hora |
| Bleilet wa adna |
| Yalla ma'ana, rudu ma'ana |
| Rudu ma'ana, rudu ma'ana |
| Ghrannu ya ah-bab |
| Zeina, zeina, dabkeh nihdbek yalla |
| Nurkus hora ya as-ha-a-a-ab |
| Yalla ma'ana, yalla rudu ma'ana |
| Ah-lan bikom ya as-hab! |
| Zeina, zeina, zeina, zeina. |
| . |
| Bello, bello, bello, bello |
| Balliamo il Dabkeh, balliamo la hora |
| Una sera abbiamo una riunione |
| Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo |
| Ripeti con noi, canta con noi, oh amata |
| Bello, bello, balliamo il dabkeh, balliamo l'hora, oh amici |
| Vieni con noi, ripeti con noi |
| Benvenuti, oh amici |
| Bello, bello, bello, bello. |
| . |
| Tsenna, Tsenna, Tsenna, Tsenna |
| Habanot urenna Khaverim, ba'im la'ir |
| Alna, alna, alna, alna, Alna titkhabenna |
| Umizor yakhdav nashir |
| Tsenna, tsenna, Habanot urenna, Khaverim, ba'im la'ir |
| Alna, alna, Alna titkhabenna, Umizor yakhdav nashir |
| Tsenna, Tsenna, Tsenna. |
| . |
| Esci, esci, ragazze |
| Vedere gli amici nel villaggio |
| Non essere, non essere timido |
| Cantiamo e balliamo |
| Tutti noi insieme! |
| Esci, esci, esci. |
| . |
| Tzena, Tzena, Tzena, Tzena |
| Non senti la musica in riproduzione |
| Nella piazza della città? |
| Tzena, Tzena, Tzena, Tzena |
| Vieni dove ci troveranno tutti i nostri amici |
| Con i ballerini lì |
| Tzena, Tzena! |
| Unisciti alla celebrazione |
| Ci saranno persone da ogni nazione |
| L'alba ci troverà a ridere alla luce del sole |
| Ballando nella piazza della città |
| Tzena, Tzena, (CLAP), Vieni a ballare la hora |
| Balla il dabkeh. |
| Tutti noi balleremo insieme |
| Tzena, Tzena, (CLAP), Quando la band suona |
| Il mio cuore dice: «Tzena, Tzena, Tzena!» |