Traduzione del testo della canzone Beep! Beep! Buckle Up! - The Wiggles

Beep! Beep! Buckle Up! (originale)

We’re all in the car, I’m sitting in my seat
First thing that I check is, am I buckled up
(I'm buckled up. Oh yeah)
Am I buckled up
Beep, beep, buckle up
Bouncing up and down on a bumpy road
Making sure I check as I go
I’m still buckled up
(Oh yeah, man, I’m still buckled up)
I’m still buckled up
Beep, beep, buckle up
Beep, beep, buckle up.
(Beep, beep, beep, beep)
Beep, beep, buckle up.
(Ah, buckled up now)
Beep, beep, buckle up
(It's safe and sound, man, I’m buckled up)
It’s a long way but I’ll be OK
They toys are safely packed away
I’m still buckled up
(Oh yeah, man, I’m still buckled up)
I’m still buckled up
Beep, beep, buckle up
See the countryside from my window seat
The horses, and the cows, and the sheep
I’m still buckled up
(Oh yeah, man, I’m still buckled up)
I’m still buckled up
Beep, beep, buckle up
Beep, beep, buckle up.
(Beep, beep, beep, beep)
Beep, beep, buckle up.
(Ah, buckled up now)
Beep, beep, buckle up
(Feeling safe and sound, man, I’m buckled up.)
Beep, beep, buckle up
Beep, beep, buckle up.
(Beep, beep, beep, beep)
Beep, beep, buckle up.
(Ah, buckled up now)
Beep, beep, buckle up
Beep, beep, buckle up!

Beep! Beep! Buckle Up! (traduzione)

Siamo tutti in macchina, io sono seduto al mio posto
La prima cosa che controllo è se sono allacciato
(Sono allacciato. Oh sì)
Sono allacciato
Bip, bip, allaccia le cinture
Rimbalzare su e giù su una strada accidentata
Assicurati di controllare mentre vado
Sono ancora allacciato
(Oh sì, amico, sono ancora allacciato)
Sono ancora allacciato
Bip, bip, allaccia le cinture
Bip, bip, allaccia le cinture.
(Bip, bip, bip, bip)
Bip, bip, allaccia le cinture.
(Ah, allacciato le cinture ora)
Bip, bip, allaccia le cinture
(È sano e salvo, amico, sono allacciato)
È una lunga strada ma starò bene
I giocattoli sono imballati in modo sicuro
Sono ancora allacciato
(Oh sì, amico, sono ancora allacciato)
Sono ancora allacciato
Bip, bip, allaccia le cinture
Guarda la campagna dal mio posto vicino al finestrino
I cavalli, le mucche e le pecore
Sono ancora allacciato
(Oh sì, amico, sono ancora allacciato)
Sono ancora allacciato
Bip, bip, allaccia le cinture
Bip, bip, allaccia le cinture.
(Bip, bip, bip, bip)
Bip, bip, allaccia le cinture.
(Ah, allacciato le cinture ora)
Bip, bip, allaccia le cinture
(Sentendomi sano e salvo, amico, sono allacciato.)
Bip, bip, allaccia le cinture
Bip, bip, allaccia le cinture.
(Bip, bip, bip, bip)
Bip, bip, allaccia le cinture.
(Ah, allacciato le cinture ora)
Bip, bip, allaccia le cinture
Beep, beep, allaccia le cinture!