Testi di Flowerpot - The Winter Passing

Flowerpot (originale)

I fell asleep and without knowing I felt the cold air creep through the window
frame
I felt my pulse slowing down
I felt the air in my lungs running short, running short
And I can’t move on, but I won’t stay like this
The urgency cuts through me
Unanswered questions to my reoccurring dreams
That I’ve been living with now for my whole life
I try to scream but nothing comes out
Blood shot eyes were open but I was fast asleep
How can I believe what my eyes can’t see?
It disappears like everything else
My bones are numb and my body is weak
I feel the cold air creep through the window frame
I felt my pulse slowing down
I felt the air in my lungs running short
And I know you’re there
Help me find the strength to carry on

(traduzione)

Mi addormentai e senza saperlo sentii l'aria fredda entrare dalla finestra
telaio
Ho sentito il mio battito rallentare
Ho sentito che l'aria nei polmoni si stava esaurendo, si stava esaurendo
E non posso andare avanti, ma non rimarrò così
L'urgenza mi attraversa
Domande senza risposta ai miei sogni ricorrenti
Con cui convivo ormai da tutta la mia vita
Provo a urlare ma non esce niente
Gli occhi iniettati di sangue erano aperti ma dormivo profondamente
Come posso credere a ciò che i miei occhi non possono vedere?
Scompare come tutto il resto
Le mie ossa sono intorpidite e il mio corpo è debole
Sento l'aria fredda che si insinua attraverso il telaio della finestra
Ho sentito il mio battito rallentare
Ho sentito che l'aria nei polmoni si stava esaurendo
E so che ci sei
Aiutami a trovare la forza per andare avanti