Traduzione del testo della canzone Paper Rabbit - The Winter Passing

Paper Rabbit (originale)

Counted the steps as I walked away
Picked up the phone, but I couldn’t speak
Everybody’s looking at me for the answers I don’t have
Left alone with all my thoughts
Time stood still, I could hardly breathe
Never thought we’d have to say goodbye
But I left it too long and got comfortable
, I needed it
, you needed it
Now I sit alone here in my room daydreaming
I caught your reflection in the mirror
It almost felt like you had never left
If there was a way inside your brain
Then I would sleep, then I would sleep
Left alone with all my thoughts
Time stood still, I could hardly breathe
Never thought we’d have to say goodbye
But I left it too long and got comfortable
We’re not getting any younger
We’re not each other without each other
Believe me, I mean it
I adore your hand touching my neck
You’re the only place that I feel safe
I am yours, and you are mine
Believe me, I mean it
I adore your hand touching my neck
You’re the only place that I feel safe
I am yours, and you are mine

Paper Rabbit (traduzione)

Ho contato i passi mentre me ne andavo
Ho sollevato il telefono, ma non riuscivo a parlare
Tutti mi cercano per le risposte che non ho
Rimasto solo con tutti i miei pensieri
Il tempo si è fermato, riuscivo a malapena a respirare
Non avrei mai pensato che avremmo dovuto salutarci
Ma l'ho lasciato troppo a lungo e mi sono messo a mio agio
, Mi serviva
, ne avevi bisogno
Ora mi siedo qui da solo nella mia stanza a sognare ad occhi aperti
Ho catturato il tuo riflesso nello specchio
Sembrava quasi che non te ne fossi mai andato
Se ci fosse un modo nel tuo cervello
Poi dormivo, poi dormivo
Rimasto solo con tutti i miei pensieri
Il tempo si è fermato, riuscivo a malapena a respirare
Non avrei mai pensato che avremmo dovuto salutarci
Ma l'ho lasciato troppo a lungo e mi sono messo a mio agio
Non stiamo diventando più giovani
Non siamo l'uno senza l'altro
Credimi, intendo
Adoro la tua mano che tocca il mio collo
Sei l'unico posto in cui mi sento al sicuro
Io sono tuo e tu sei mio
Credimi, intendo
Adoro la tua mano che tocca il mio collo
Sei l'unico posto in cui mi sento al sicuro
Io sono tuo e tu sei mio