Traduzione del testo della canzone One More Weekend - The Years Gone By

One More Weekend (originale)

Too many, Nights spent
I’m digging out my own grave
Too many, Long drives
Alone on the parkways
One more weekend
Oh yeah, It’s all we got
Go on.
Really need you
I’ve been wrong.
But I know how to fix it
Its something I miss
And something that’s still inside of me, still inside of me
Too many nights
I’ve seen suns rise without taking time to sleep
What’s left of me, in my defeat
You got me
You got me all over the place
How can I stay?
Far from everything?
I need to figure this out
Go on, I really need you
I’ve been wrong.
but I know how to fix it
It’s something I miss
And something that’s still inside me, still inside me
So Long.
Here’s to forever
Life long friends, for not much longer
Its something I miss
And something that’s still inside of me, still inside of me
What more can you do
It finally wears thing
One more mess can we start?
It’s the mark of truth
It’s the mark of truth
That I’m all over you
Yeah I’m all over and I’m never coming back
Go on, I really need you
I’ve been wrong.
but I know how to fix it
It’s something I miss
And something that’s still inside me, still inside me
So Long.
Here’s to forever
Life long friends, for not much longer
Its something I miss
And something that’s still inside of me, still inside of me

One More Weekend (traduzione)

Troppe, Notti passate
Sto scavando la mia stessa tomba
Troppi, lunghi viaggi
Da solo sulle strade panoramiche
Ancora un fine settimana
Oh sì, è tutto ciò che abbiamo
Vai avanti.
Ho davvero bisogno di te
Ho sbagliato.
Ma so come risolverlo
È qualcosa che mi ​​manca
E qualcosa che è ancora dentro di me, ancora dentro di me
Troppe notti
Ho visto i soli sorgere senza prendersi il tempo di dormire
Quello che resta di me, nella mia sconfitta
Mi hai
Mi hai preso dappertutto
Come posso stare?
Lontano da tutto?
Ho bisogno di capirlo
Dai, ho davvero bisogno di te
Ho sbagliato.
ma so come risolverlo
È qualcosa che mi ​​manca
E qualcosa che è ancora dentro di me, ancora dentro di me
Così lungo.
Ecco per per sempre
Amici per tutta la vita, per non molto
È qualcosa che mi ​​manca
E qualcosa che è ancora dentro di me, ancora dentro di me
Cos'altro puoi fare
Finalmente indossa qualcosa
Un altro pasticcio che possiamo cominciare?
È il segno della verità
È il segno della verità
Che sono tutto su di te
Sì, sono tutto finito e non tornerò mai più
Dai, ho davvero bisogno di te
Ho sbagliato.
ma so come risolverlo
È qualcosa che mi ​​manca
E qualcosa che è ancora dentro di me, ancora dentro di me
Così lungo.
Ecco per per sempre
Amici per tutta la vita, per non molto
È qualcosa che mi ​​manca
E qualcosa che è ancora dentro di me, ancora dentro di me