Traduzione del testo della canzone Tell Someone Else, I Don't Care - The Years Gone By

Tell Someone Else, I Don't Care (originale)

I’m still big on saying sorry
like every chance I get
I say I’m sorry that i met you
I’m still big on taking chances (whoa)
when every chance I see you,
is another chance I get to walk away
I’ll give
every last word to you
You make
your self sound dumber when you’re mad
you know i always hated that
Every first kiss
will be better, more noticed
And softer then your lips
Every love sick note,
On my wall, i threw out
this sickness won’t weigh me down
Unfaithful is ridden on your shoulders
our faith gets tested hard
when your living for the moment
I’ve settled, We’re taking back,
all the memories wasted on you
Every first kiss,
will be better, more noticed
And softer then your lips
Every love sick note,
On my wall, i threw out
this sickness won’t weigh me down

(traduzione)

Sono ancora bravo a chiedere scusa
come ogni possibilità che ho
Dico che mi dispiace di averti incontrato
Sono ancora bravo a correre dei rischi (whoa)
quando ogni volta che ti vedo,
è un'altra possibilità che ho di andare via
Darò
fino all'ultima parola per te
Tu fai
il tuo stesso suono sembra più stupido quando sei pazzo
sai che l'ho sempre odiato
Ogni primo bacio
sarà meglio, più notato
E più morbide delle tue labbra
Ogni nota malata d'amore,
Sul mio muro, l'ho buttato fuori
questa malattia non mi appesantirà
L'infedele ti viene caricato sulle spalle
la nostra fede viene messa a dura prova
quando vivi per il momento
Mi sono accontentato, stiamo riprendendo,
tutti i ricordi sprecati con te
Ogni primo bacio,
sarà meglio, più notato
E più morbide delle tue labbra
Ogni nota malata d'amore,
Sul mio muro, l'ho buttato fuori
questa malattia non mi appesantirà