Traduzione del testo della canzone Sunday's Best - The Years Gone By

Sunday's Best (originale)

Motionless I fall down, from waiting for nothing
Tired of scream my lungs out, cuz I have given up on you
The only thing that I’ve found
It’s easy.
To gerget when your unconscious
And I forgot for so many nights in a row
I miss the way your heartbeats I still feel it beating
If I counted my sleepless nights, I’d be up and counting.
(every night)
But then you said the words.
I miss you and I’m so.
so over it
You know I’m such a sucker for the way you say you’re sorry
You got my heartbeat racing again, like you wouldn’t believe
I would take it back in a heartbeat
I know this.
I’m lost without you
I can’t got back.
cuz I need to be the one you’re saving
Sunday’s best we’re never perfect and my regrets could never surface
(tell me) tell me tell me once again…
How I’m the best part of believing
4 am, it’s pointless
To think I’ll be sleeping next to you
Pills won’t hold me back
The way I’d remember holding on to you
It’s scary to think how I line my walls with lyrics to all your favorite songs
And how I still wear my heart on my sleeve to see
Exactly what it’s missing.
You from me
I would take it back in a heartbeat
I know this.
I’m lost without you
I can’t got back.
cuz I need to be the one you’re saving
Sunday’s best we’re never perfect and my regrets could never surface
(tell me) tell me tell me once again…
How I’m the best part of believing
You can catch me on the rooftop
I’ll be the on screaming
Your name at the top of my lungs
It’s a certain grave I do everything for you in vain
I open up and fall right on my face
I would take it back in a heartbeat
I know this.
I’m lost without you
I can’t got back.
cuz I need to be the one you’re saving
Sunday’s best we’re never perfect and my regrets could never surface
(tell me) tell me tell me once again…
How I’m the best part of believing

(traduzione)

Immobile cado a terra, per non aspettare nulla
Stanco di urlare a squarciagola, perché ho rinunciato a te
L'unica cosa che ho trovato
È facile.
Per gettare quando sei incosciente
E l'ho dimenticato per così tante notti di seguito
Mi manca il modo in cui i battiti del tuo cuore lo sento ancora battere
Se avessi contato le mie notti insonni, sarei pronto a contare.
(ogni notte)
Ma poi hai detto le parole.
Mi manchi e lo sono.
quindi sopra di esso
Sai che sono un tale schifo per il modo in cui dici che ti dispiace
Mi hai fatto battere di nuovo il battito cardiaco, come non crederesti
Lo riprenderei in un batter d'occhio
Lo so.
Io sono perso senza di te
Non posso tornare indietro.
perché ho bisogno di essere quello che stai salvando
Il meglio della domenica non siamo mai perfetti e i miei rimpianti non potrebbero mai emergere
(dimmi) dimmi dimmelo ancora una volta...
Come sono la parte migliore del credere
4 del mattino, è inutile
Pensare che dormirò accanto a te
Le pillole non mi trattengono
Il modo in cui mi ricorderei di tenerti stretto a te
È spaventoso pensare a come ricopro le mie pareti con i testi di tutte le tue canzoni preferite
E come indosso ancora il mio cuore sulla manica per vedere
Esattamente quello che manca.
Tu da me
Lo riprenderei in un batter d'occhio
Lo so.
Io sono perso senza di te
Non posso tornare indietro.
perché ho bisogno di essere quello che stai salvando
Il meglio della domenica non siamo mai perfetti e i miei rimpianti non potrebbero mai emergere
(dimmi) dimmi dimmelo ancora una volta...
Come sono la parte migliore del credere
Puoi prendermi sul tetto
Sarò l'on urlando
Il tuo nome in cima ai miei polmoni
È una certa tomba, faccio tutto per te invano
Mi apro e cado dritto in faccia
Lo riprenderei in un batter d'occhio
Lo so.
Io sono perso senza di te
Non posso tornare indietro.
perché ho bisogno di essere quello che stai salvando
Il meglio della domenica non siamo mai perfetti e i miei rimpianti non potrebbero mai emergere
(dimmi) dimmi dimmelo ancora una volta...
Come sono la parte migliore del credere