Traduzione del testo della canzone Medousa - Theatres Des Vampires

Medousa (originale)

My curse…
I’m the crone Goddess
In my dreadful aspect
I’m the three and the one
With a mortal faith
I’m Medousa
I’m the Gorgon
Carved in the temple of Didyma
I’m the Mistress
Of the West Gate of Death
I’m the guardian
Of the underworld of deads
I’m the mistress
Of the twilight and all beasts
From the right vein
I give back the life again
And from my left side
I will give you death and pain
Call me daughter, sister, queen or even God
With my silent sight
I turn to stone the human flesh
Framed by.
Light and snake.
It’s not the venom.
But the glare.
Stop the blood.
In your veins.
There is the silence.
In my marble reign.
Rising from the ghastly fog
When the daylight has gone
You can call my name
And I will come…
I’m Medousa

Medousa (traduzione)

La mia maledizione…
Sono la dea vecchia
Nel mio aspetto terribile
Io sono il tre e l'uno
Con una fede mortale
Sono Medusa
Sono la Gorgone
Scolpito nel tempio di Didyma
Sono la padrona
Della Porta Ovest della Morte
Sono il guardiano
Del mondo sotterraneo dei morti
Sono l'amante
Del crepuscolo e di tutte le bestie
Dalla vena destra
Restituisco di nuovo la vita
E dal mio lato sinistro
Ti darò morte e dolore
Chiamami figlia, sorella, regina o anche Dio
Con la mia vista silenziosa
Mi rivolgo a lapidare la carne umana
Incorniciato da.
Luce e serpente.
Non è il veleno.
Ma il bagliore.
Ferma il sangue.
Nelle tue vene.
C'è il silenzio.
Nel mio regno di marmo.
Sorgendo dalla nebbia spettrale
Quando la luce del giorno è finita
Puoi chiamare il mio nome
E io verrò...
Sono Medusa