| Resignedly beneath a dark sky
| Rassegnato sotto un cielo scuro
|
| the melancholy waters lie
| mentono le acque malinconiche
|
| so blend the turrets and shadow there
| quindi unisci le torrette e l'ombra lì
|
| while froma proud tower in the death looks down!
| mentre da una torre superba nella morte guarda in basso!
|
| There open fanes and gaping grave the death has reared himself a throne
| Là ventagli aperti e fossa spalancata la morte si è eretta a trono
|
| in a strange city lying alone far down within the dim forest…
| in una strana città che giace da sola in fondo alla foresta oscura...
|
| Mistaken demon of heaven thy joys are tears
| Sbagliato demone del cielo, le tue gioie sono lacrime
|
| ask the blind worm the secret of the grave and why her spires love to curl
| chiedi al verme cieco il segreto della tomba e perché le sue guglie amano arricciarsi
|
| around the bones of death and the will of the dark immortals
| intorno alle ossa della morte e alla volontà degli oscuri immortali
|
| Expanded.the sound of a trumpet
| Ampliato.il suono di una tromba
|
| the heavensawaoke, and vast clouds of blood
| il cielo si svegliò e vaste nubi di sangue
|
| roll’d round the dim rock of the castle
| rotolato intorno alla roccia oscura del castello
|
| In his hills of storm’d snow, in his mountains of hail and ice
| Nelle sue colline di neve tempestosa, nelle sue montagne di grandine e ghiaccio
|
| voices of terror are heard like thunder of autumn…
| si odono voci di terrore come tuoni d'autunno...
|
| when the cloud ablze over harvest | quando la nuvola divampa sul raccolto |