Traduzione del testo della canzone Parasomnia - Theatres Des Vampires

Parasomnia (originale)

A cross on the wall
Another day is gone
I’m still here with my fears
It’s my goal, it’s my soul
I swing on the madness brink
A shotgun.
hits me
Too late to wake
Too dark to see
They hit me again, shot to the brain
It owns me
It rapes me
It graves me
It kills me
Time is flowing backwards
My head goes forwards
For a while it will stop
My nightmare comes again
Time is flowing backwards
My head goes forwards
And I’ll be just a prey
My nightmare comes again
Please help me
Please help me
And wake me up

Parasomnia (traduzione)

Una croce sul muro
Un altro giorno è andato
Sono ancora qui con le mie paure
È il mio obiettivo, è la mia anima
Sono sull'orlo della follia
Un fucile.
mi colpisce
Troppo tardi per svegliarsi
Troppo scuro per vedere
Mi hanno colpito di nuovo, sparato al cervello
Mi possiede
Mi violenta
Mi colpisce
Mi uccide
Il tempo scorre all'indietro
La mia testa va avanti
Per un po' si fermerà
Il mio incubo torna di nuovo
Il tempo scorre all'indietro
La mia testa va avanti
E sarò solo una preda
Il mio incubo torna di nuovo
mi aiuti per favore
mi aiuti per favore
E svegliami