Traduzione del testo della canzone Broken Memories - TheHxliday

Broken Memories (originale)

David, wake up
I am TheHxliday
Rio
I don’t wanna end like this, don’t wanna end it now
All I wanted was some love, someone to hold me down
And you can tell that my heart’s broken, see it in my frown
And I will never forget the day you let me down, oh
I came to check up on you, make sure that you always good
I tend to fall for you too easy, with nobody else, I could
'Cause you can listen to everybody, I’m misunderstood
Now you’re the only one I’m missing, that’s one thing about you that’s good
I don’t know, I don’t wanna dial
Don’t wanna call your phone, oh
Now you’re gone, so I’m off the drugs
And I’m gettin' way too gone
I don’t wanna end like this, don’t wanna end it now
All I wanted was some love, someone to hold me down
And you can tell that my heart’s broken, see it in my frown
And I will never forget the day you let me down, oh
I feel like it was never worth it
'Cause you had healed my pain to only leave me hurtin'
I start to feel the drugs take over, are they working?
And I feel different when I’m really off that Perc' 10
I can’t get you out of my head, do what I did for the best
And I act like it don’t hurt me, I’ma put it in the past
Oh, girl, you’re making a mess, feel like I gotta confess
What’s really been on my mind, so baby, tell me what’s next
I don’t wanna end like this, don’t wanna end it now
All I wanted was some love, someone to hold me down
And you can tell that my heart’s broken, see it in my frown
And I will never forget the day you let me down, oh

Broken Memories (traduzione)

Davide, svegliati
Sono TheHxliday
Rio
Non voglio finire così, non voglio farla finita adesso
Tutto quello che volevo era un po' d'amore, qualcuno che mi tenesse fermo
E puoi dire che il mio cuore è spezzato, vederlo nel mio cipiglio
E non dimenticherò mai il giorno in cui mi hai deluso, oh
Sono venuto a controllarti, per assicurarmi che tu stia sempre bene
Tendo a innamorarmi di te troppo facilmente, con nessun altro, potrei
Perché puoi ascoltare tutti, sono frainteso
Ora sei l'unico che mi manca, questa è una cosa di te che va bene
Non lo so, non voglio chiamare
Non voglio chiamare il tuo telefono, oh
Ora te ne sei andato, quindi non ho più droghe
E me ne vado troppo
Non voglio finire così, non voglio farla finita adesso
Tutto quello che volevo era un po' d'amore, qualcuno che mi tenesse fermo
E puoi dire che il mio cuore è spezzato, vederlo nel mio cipiglio
E non dimenticherò mai il giorno in cui mi hai deluso, oh
Sento che non ne è mai valsa la pena
Perché avevi guarito il mio dolore per lasciarmi solo ferito
Comincio a sentire che i farmaci prendono il sopravvento, stanno funzionando?
E mi sento diverso quando sono davvero fuori da quel Perc' 10
Non riesco a toglierti dalla testa, fai quello che ho fatto per il meglio
E mi comporto come se non mi facesse male, l'ho messo nel passato
Oh, ragazza, stai facendo un pasticcio, mi sento come se dovessi confessare
Cosa mi è passato per la mente, quindi piccola, dimmi cosa c'è dopo
Non voglio finire così, non voglio farla finita adesso
Tutto quello che volevo era un po' d'amore, qualcuno che mi tenesse fermo
E puoi dire che il mio cuore è spezzato, vederlo nel mio cipiglio
E non dimenticherò mai il giorno in cui mi hai deluso, oh