Traduzione del testo della canzone Pretty - Theophilus London, Ian Isiah

Pretty (originale)

Ayy, international playboy shit
Hey lady
I just wanna tell ya
Just wan' tell 'em, uh
That you the prettiest thing
In the fuckin' world, world, world
I want a girl from the Heights
With the fresh wash and sets
Money, all she flex, protect all my checks
Got this African girl, she braid tighter than a fool
She put me right to sleep, but wake me when I snooze
Call my, Indian boo with Jamaican and Jew, baby
Is dinner for two, bring a Dominican through
Yeah, yeah, can’t forget my Trini
She a pretty girl, half fat, half skinny
Her temper like a pepper sauce, girl, pour me plenty
Pass the water, I’m coolin' off the Henny
She got good credit, Lisa like to take leases
She cook fire Mediterranean pizzas
But not to be facetious, I’m floored by the features
Her face almost as pretty as the feet is
Last week, we in Aspen wearin' fleeces
This week, we gettin' groovy on the beaches, beaches
Ian, tell 'em what the deal is
Hey lady
(Yeah, tell 'em how you feelin')
I just wanna tell ya
(I just wan' tell ya)
That you the prettiest thing
(In the, in the)
In the fuckin' world, world, world
(Uh, let’s take 'em to the bridge)
My baby, Teresa
Oh, often leave me
Baby, Maria, Felicia
Oh, in the jungle
No baby, infinite fever
Feel it comin' on
Open inside the waves
Feel it inside the storm
Fever, faded inside the pain
Gather around me
Show you inside the pain
My baby, Felicia (My baby)
Oh, often leave me
No baby, forgive me (Baby, ho)
Felicia, oh, often leave me
Or shun me
Uh, I got this French dime but then she party all the time
She wanna FaceTime it while she give me 69
If you change your mind, I’m on a different tight time
Rearrange designs, girl, I be outside
Bust this hit, get flipped on
Love women, get bitcoins
Bust this hit, flip-flip coins
Love women, get bitcoins, uh
I got somethin' to say
He loves you, baby (He loves you, baby)
He needs you, baby (He needs you, baby)
He missed you, baby, he loves you, baby
He loves you, baby
Please come back, baby
He loves you, he love you, baby
He loves you, baby
Baby, my baby, Lisa
Oh, often leave me

(traduzione)

Ayy, merda da playboy internazionale
Hey ragazza
Voglio solo dirtelo
Voglio solo dirglielo, uh
Che sei la cosa più bella
Nel fottuto mondo, mondo, mondo
Voglio una ragazza delle Alture
Con il lavaggio fresco e set
Soldi, tutto quello che flette, proteggi tutti i miei assegni
Ho questa ragazza africana, ha una treccia più stretta di una stupida
Mi ha fatto addormentare, ma svegliami quando sonnecchiavo
Chiama il mio, fischio indiano con giamaicano ed ebreo, piccola
È una cena per due, porta un dominicano
Sì, sì, non posso dimenticare il mio Trini
È una bella ragazza, metà grassa e metà magra
Il suo temperamento come una salsa di pepe, ragazza, versami in abbondanza
Passa l'acqua, mi sto raffreddando con l'Henny
Ha un buon credito, a Lisa piace prendere contratti di locazione
Cucina pizze mediterranee a fuoco
Ma non per essere faceto, sono sbalordito dalle caratteristiche
Il suo viso è carino quasi quanto i piedi
La scorsa settimana, ad Aspen indossiamo i felpe
Questa settimana, ci divertiamo sulle spiagge, sulle spiagge
Ian, digli qual è l'accordo
Hey ragazza
(Sì, digli come ti senti)
Voglio solo dirtelo
(Voglio solo dirtelo)
Che sei la cosa più bella
(Nel, nel, nel)
Nel fottuto mondo, mondo, mondo
(Uh, portiamoli al ponte)
Mia piccola, Teresa
Oh, spesso lasciami
Tesoro, Maria, Felicia
Oh, nella giungla
No bambino, febbre infinita
Senti che sta arrivando
Apri dentro le onde
Sentilo dentro la tempesta
La febbre, svanita dentro il dolore
Radunati intorno a me
Mostrarti dentro il dolore
Mia bambina, Felicia (Mia bambina)
Oh, spesso lasciami
No piccola, perdonami (Baby, ho)
Felicia, oh, lasciami spesso
Oppure evitami
Uh, ho ottenuto questo centesimo francese ma poi fa festa tutto il tempo
Vuole farlo su FaceTime mentre mi dà 69
Se cambia idea, sono in un periodo difficile diverso
Riorganizza i disegni, ragazza, sarò fuori
Rompi questo colpo, fatti girare
Ama le donne, ottieni bitcoin
Rompi questo colpo, monete flip-flip
Amo le donne, prendi bitcoin, uh
Ho qualcosa da dire
Ti ama, piccola (ti ama, piccola)
Ha bisogno di te, piccola (Ha bisogno di te, piccola)
Gli sei mancata, piccola, ti ama, piccola
Ti ama, piccola
Per favore, torna, piccola
Ti ama, ti ama, piccola
Ti ama, piccola
Piccola, mia piccola, Lisa
Oh, spesso lasciami