Traduzione del testo della canzone As the Day Goes Bye - Theory Hazit, Colette Chantel

As the Day Goes Bye (originale)

You say that you love me, told me to trust you
No one above you, asked me to come through
Didn’t really want to, managed to subdue
It’s you I look up to, realize that I love you
And not a day goes by that I don’t have you in the front of my mind
So as the day goes by I try to live it out cause it’s more than a rhyme
And I could think of many ways that you opened my mind
Snuck in my heart like a thief coming up from behind
With the toolie tryin' to school me, I was being unruly
'Cause it felt unreal like a sci-fi movie
You wouldn’t happen to know about love cause you
Got my heart thumpin' like a subwoofer
And I’m feeling scared than a muh, could you
Be gentle cause I’m find an excuse to run from you
You’re so beautiful if I look too long I’ll prob’ly cry
A part of me died when your glamor caught my eye
So stunning, got frogs in my throat jumping
I was cold fronting hoping that you let me hold something
You make a brother wanna straighten up
You threw the bait, I ate it up
I wasn’t brave enough to say what up
It’s dangerous to play with love so I’m serious all the time
Funny how I can’t get you off my mind
You say that you love me, told me to trust you
No one above you, asked me to come through
Didn’t really want to, managed to subdue
It’s you I look up to, realize that I love you
And not a day goes by that I don’t have you in the front of my mind
So as the day goes by I try to live it out cause it’s more than a rhyme
It takes a lot to reach out and turn me on
But you give me butterflies like MJ and Sivion
Easily, it’s like my heart has a play button
Press play and I don’t say nothing
So I’m speechless, though I find it a bit bizarre
And it’s not about what you can do, it’s who you are
You’re like a star reflecting the sun
You inspire me to die when my life’s just begun
Got me pacing, pacing
Looking at the ceiling as I’m chasing traces
Of that last feeling that you gave me, maybe
If you really will it, you can change me
You make me happy when I’m angry
Purpin' like it ain’t faze me yet
Cause I’m embarrassed I’m a man taking baby steps
Never settled down but had many relationships
That drove me to chase pavements, yeah
It’s like that
You say that you love me, told me to trust you
No one above you, asked me to come through
Didn’t really want to, managed to subdue
It’s you I look up to, realize that I love you
And not a day goes by that I don’t have you in the front of my mind
So as the day goes by I try to live it out cause it’s more than a rhyme

(traduzione)

Dici che mi ami, mi hai detto di fidarmi di te
Nessuno al di sopra di te mi ha chiesto di passare
Non volevo davvero, sono riuscito a sottometterlo
Sei tu a cui mi guardo , mi rendo conto che ti amo
E non passa giorno che non ti abbia davanti alla mente
Quindi, con il passare della giornata, cerco di viverlo perché è più di una rima
E potrei pensare a molti modi in cui mi hai aperto la mente
Si intrufola nel mio cuore come un ladro che sale da dietro
Con lo strumento che cercava di istruirmi, ero indisciplinato
Perché sembrava irreale come un film di fantascienza
Non saresti a conoscenza dell'amore a causa tua
Mi ha fatto battere il cuore come un subwoofer
E mi sento spaventato più di un muh, potresti
Sii gentile perché trovo una scusa per scappare da te
Sei così bella se sembro troppo a lungo probabilmente piangerò
Una parte di me è morta quando il tuo fascino ha attirato la mia attenzione
Così sbalorditivo, mi sono venute in gola le rane che mi saltavano
Ero freddo nella speranza che mi lasciassi tenere qualcosa
Fai in modo che un fratello abbia voglia di raddrizzarsi
Tu hai lanciato l'esca, io l'ho mangiata
Non ho avuto il coraggio di dire cosa succede
È pericoloso giocare con l'amore, quindi sono sempre serio
Divertente come non riesco a toglierti dalla mia mente
Dici che mi ami, mi hai detto di fidarmi di te
Nessuno al di sopra di te mi ha chiesto di passare
Non volevo davvero, sono riuscito a sottometterlo
Sei tu a cui mi guardo , mi rendo conto che ti amo
E non passa giorno che non ti abbia davanti alla mente
Quindi, con il passare della giornata, cerco di viverlo perché è più di una rima
Ci vuole molto per contattarmi e accendermi
Ma tu mi dai farfalle come MJ e Sivion
Facilmente, è come se il mio cuore avesse un pulsante di riproduzione
Premi play e non dico nulla
Quindi sono senza parole, anche se lo trovo un po' bizzarro
E non si tratta di cosa puoi fare, ma di chi sei
Sei come una stella che riflette il sole
Mi ispiri a morire quando la mia vita è appena iniziata
Mi ha passeggiato, ritmo
Guardando il soffitto mentre inseguo le tracce
Di quell'ultima sensazione che mi hai dato, forse
Se lo vuoi davvero, puoi cambiarmi
Mi rendi felice quando sono arrabbiato
Purpin' come se non mi turbasse ancora
Perché sono imbarazzato di essere un uomo che fa piccoli passi
Non si è mai sistemato ma ha avuto molte relazioni
Questo mi ha spinto a inseguire i marciapiedi, sì
È come questo
Dici che mi ami, mi hai detto di fidarmi di te
Nessuno al di sopra di te mi ha chiesto di passare
Non volevo davvero, sono riuscito a sottometterlo
Sei tu a cui mi guardo , mi rendo conto che ti amo
E non passa giorno che non ti abbia davanti alla mente
Quindi, con il passare della giornata, cerco di viverlo perché è più di una rima