| A third of the water became bitter
| Un terzo dell'acqua divenne amara
|
| People died sipping from they faucets, lakes and rivers
| Le persone morivano sorseggiando dai loro rubinetti, laghi e fiumi
|
| A forth angel sounded his trumpet
| Un quarto angelo suonò la sua tromba
|
| And a third of the sun, moon and stars were struck became dark
| E un terzo del sole, della luna e delle stelle colpiti divenne scuro
|
| A third of the day was without light
| Un terzo della giornata era senza luce
|
| And also a third of the night, many souls buried in fright
| E anche un terzo della notte, molte anime sepolte nello spavento
|
| The I looked and heard a bird crying with a loud word
| L'ho guardato e sentito un uccello piangere con una parola forte
|
| As he flew directly overhead saying woe woe woe
| Mentre volava direttamente sopra la testa dicendo guai guai guai
|
| Not like the black ???
| Non come il nero???
|
| More like if you don’t change your ways you finna die type «woe»
| Più come se non cambi i tuoi modi di morire finna digitare «guai»
|
| For those that dwell on the earth and don’t repent for sho
| Per coloro che abitano sulla terra e non si pentono di sho
|
| Witness the blast of the trumpets that angels blow
| Assisti allo squillo delle trombe che suonano gli angeli
|
| The fifth angel blew on his trumpet and a star fell from the heaven
| Il quinto angelo suonò la sua tromba e una stella cadde dal cielo
|
| The key to the shaft of the bottomless pit he was given
| La chiave del pozzo del pozzo senza fondo gli fu data
|
| He opened up the shaft of the bottomless pit
| Ha aperto il pozzo del pozzo senza fondo
|
| From the shaft rose a smoke like a wild fire was lit
| Dal pozzo si levò un fumo come se fosse acceso un fuoco selvaggio
|
| And from the smoke came the locus rushing the planet
| E dal fumo venne il luogo che precipitava sul pianeta
|
| They were given the power to torture and damage
| Hanno avuto il potere di torturare e danneggiare
|
| Only those that didn’t have the seal of God on they forehead
| Solo quelli che non avevano il sigillo di Dio sulla fronte
|
| Torment 'em for five months people ???
| Tormentali per cinque mesi gente???
|
| There’s many times folks try to commit suicide
| Ci sono molte volte che le persone cercano di suicidarsi
|
| Homicide, genocide man they just won’t die
| Omicidio, genocidio uomo, non moriranno
|
| Words from the visionary look at what the pleasures done
| Le parole del visionario guardano a cosa hanno fatto i piaceri
|
| Doomsday is soon enough, stay tuned the worst is yet to come
| Il giorno del giudizio è abbastanza presto, resta sintonizzato, il peggio deve ancora venire
|
| Preacher:
| Predicatore:
|
| Again, we’re talking about a poetic book, heavy on imagery. | Ancora una volta, stiamo parlando di un libro poetico, ricco di immagini. |
| So we may not think
| Quindi potremmo non pensare
|
| that when these demons attack that they’re going to literally look like what we
| che quando questi demoni attaccheranno, sembreranno letteralmente come noi
|
| see here. | Vedere qui. |
| But remember, the reality is always greater than the symbol.
| Ma ricorda, la realtà è sempre più grande del simbolo.
|
| So it’s frightening that what we just read is, the reality is worse
| Quindi è spaventoso che ciò che abbiamo appena letto sia che la realtà sia peggiore
|
| Theory Hazit | Teoria Hazit |