Traduzione del testo della canzone I Am Only an Island - Therefore I Am

I Am Only an Island (originale)

Still there is no hope in holdin' on
So now I lean on you as I do
One with the wind
We were nothin' more than a moment
Just wish in a well
A piece of trash to pass
On the road back home
And I alone live only in an island
Lonely a mark
Set in the center of an ocean
This ocean that is you
On the shores where we both grew
We built our love like castles in the sand
Your greedy hands, your greedy hands
Your tides, your lies eroded everything
I don’t wanna burn the bridge, no
I wanna burn the fuckin' town we built it in
So I can be reborn in a city I once adored
With a clean slate, new name, new face
Blank book without a crease in a page
And once again I feel trapped
Alongside all this trash
I pass out on Harvard Avenue
And as for you, you were never a trophy
You were never a notch
'Cause my belt’s not like the other boys
The other ones that you took off
You fuckin' whore
We built our love like castles in the sand
Your greedy hands, your greedy hands
Your tides, your lies eroded everything
I hope you know
We built our love like castles in the sand
Your greedy hands, your greedy hands
Your tides, your lies eroded everything
I hope you know
I am done, done

(traduzione)

Ancora non c'è speranza nel tenere duro
Quindi ora mi affido a te come faccio io
Uno con il vento
Non eravamo altro che un momento
Desidera solo in un pozzo
Un pezzo di immondizia da passare
Sulla strada del ritorno a casa
E io solo vivo solo su un'isola
Solo un segno
Situato al centro di un oceano
Questo oceano che sei tu
Sulle rive dove siamo cresciuti entrambi
Abbiamo costruito il nostro amore come castelli nella sabbia
Le tue mani avide, le tue mani avide
Le tue maree, le tue bugie hanno eroso tutto
Non voglio bruciare il ponte, no
Voglio bruciare la fottuta città in cui l'abbiamo costruita
Così posso rinascere in una città che una volta adoravo
Con una tabula rasa, un nuovo nome, una nuova faccia
Libro bianco senza una piega in una pagina
E ancora una volta mi sento in trappola
Accanto a tutta questa spazzatura
Svengo in Harvard Avenue
E quanto a te, non sei mai stato un trofeo
Non sei mai stato un tacca
Perché la mia cintura non è come gli altri ragazzi
Gli altri che hai tolto
Puttana del cazzo
Abbiamo costruito il nostro amore come castelli nella sabbia
Le tue mani avide, le tue mani avide
Le tue maree, le tue bugie hanno eroso tutto
Spero che tu sappia
Abbiamo costruito il nostro amore come castelli nella sabbia
Le tue mani avide, le tue mani avide
Le tue maree, le tue bugie hanno eroso tutto
Spero che tu sappia
Ho fatto fatto