Traduzione del testo della canzone End of September - Thieving Irons

End of September (originale)

With the glaze on your eyes from the morning sun light
You’re awake to the tunes on the radio from last night
A long night alone on this road in our minds
Whether we’re born free, or bound by the light
When the domino tips, let’s leave these old tricks behind
What a long night alone on this road in our minds
Rewind, rewind
Your crushing beauty, tinsel hair, bright red-gold eyes and simple stare
Tell me your story, tell me more than you need, with simple care
I’ll lay you down, and make it peaceful with love and seconal
When you’ve left, we’ll keep holding on
When the domino tips, let’s leave these old tricks behind
What a long night alone on this road in our minds
Rewind, rewind,
When September ends and it’s cold out again
We’ll dance on the floors and call out for friends

(traduzione)

Con la glassa sugli occhi della luce del sole del mattino
Sei sveglio con i brani alla radio di ieri sera
Una lunga notte da solo su questa strada nelle nostre menti
Che siamo nati liberi o legati dalla luce
Quando il domino punta, lasciamoci alle spalle questi vecchi trucchi
Che lunga notte da solo su questa strada nelle nostre menti
Riavvolgi, riavvolgi
La tua schiacciante bellezza, i capelli di orpelli, i luminosi occhi rosso-oro e lo sguardo semplice
Raccontami la tua storia, raccontami più del necessario, con semplice cura
Ti sdraierò e lo farò pacifico con amore e seconal
Quando te ne sarai andato, continueremo a resistere
Quando il domino punta, lasciamoci alle spalle questi vecchi trucchi
Che lunga notte da solo su questa strada nelle nostre menti
Riavvolgi, riavvolgi,
Quando settembre finisce e fuori fa di nuovo freddo
Balleremo sulle piste e chiameremo amici