Traduzione del testo della canzone Swimming With Minnows - Thieving Irons

Swimming With Minnows (originale)

Who am I and what will I do next?
Can I spend time to watch?
Can I spend time for less?
If I stay in my old haunt with these ghosts all around
Can I spend time to watch, can I spend time to drown?
With these ghosts all around, we’ve been sitting here for days
The silence is the loudest in my head since last May
Even if we don’t want to leave here today
With these ghosts all around, we’ve been starring at for days
With time, time, time ticking
If I stay in my old haunt with these ghosts all around
Can I spend time to watch, can I spend time to drown?
In the belly of New York City, losing hour by each hour
Chasing daytime into night, I follow darkness for a while
Time, time, time is ticking
Swimming with minnows, we learn to swim like the rest
Hold your breath, watch the clock, stay in line, fold your hands
Swimming with minnows, we learn to swim like the rest
Hold your breath, watch the clock, stay in line, fold your hands
With the time, time ticking
With time ticking

Swimming With Minnows (traduzione)

Chi sono e cosa farò dopo?
Posso dedicare del tempo a guardare?
Posso passare del tempo con meno?
Se rimango nel mio vecchio ritrovo con questi fantasmi tutt'intorno
Posso passare del tempo a guardare, posso dedicare del tempo ad affogare?
Con questi fantasmi tutt'intorno, siamo seduti qui da giorni
Il silenzio è il più forte nella mia testa dallo scorso maggio
Anche se non vogliamo uscire da qui oggi
Con questi fantasmi tutt'intorno, siamo stati i protagonisti per giorni
Con il tempo, il tempo, il tempo che scorre
Se rimango nel mio vecchio ritrovo con questi fantasmi tutt'intorno
Posso passare del tempo a guardare, posso dedicare del tempo ad affogare?
Nella pancia di New York, perdendo ora ogni ora
Inseguendo il giorno nella notte, seguo l'oscurità per un po'
Il tempo, il tempo, il tempo scorre
Nuotando con i pesciolini, impariamo a nuotare come gli altri
Trattieni il respiro, guarda l'orologio, resta in coda, incrocia le mani
Nuotando con i pesciolini, impariamo a nuotare come gli altri
Trattieni il respiro, guarda l'orologio, resta in coda, incrocia le mani
Con il tempo, il tempo scorre
Con il tempo che scorre