Traduzione del testo della canzone Now That We Found Love - Third World

Now That We Found Love (originale)

Now that we found love what are we gonna do, with it?
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Make natty shook
Make natty shook
Make natty shook
Make natty shook, shook, shook
All over the place
Make natty shook
Make natty shook
Make natty shook
Make natty shook, shook, shook
All over the place
I say
Come on, baby, when the music plays
Wanna see you dance
Get up and dance
Said move, ye-yeah
Groove, ye-yeah
Come on little lady
Let me show you what a man can do
Said my music
Sweet music
Soothin' to my bone
Never, never, never leave me alone
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Say it again, yeah
Now that we found love what are we gonna do, with it?
(Listen)
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Now that we found love what are we gonna do, with it?
I say get up and dance
Come on
I say get up and dance
Come on
I say get up and dance
Come on
Come on
I say get up and dance
Come on
I say get up and dance
Come on
I say get up and dance
Gonna see you dance
You’ve got to forgive
You’ve got to forget
Let hate
Be your enemy
Sweet love
That’s all we’ve been lookin' for
Sweet love
That’s all we’ve been asking for
Sweet love
That’s all we’ve been lookin' for
Sweet love
That’s all we’ve been asking for
And now that I’ve got it
Right here in my hands
We’re gonna share it
All over the land
Now that we found love, what are we gonna do, (yes) with it?
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Now that we found love what are we gonna do, with it?
I say get up and dance
Come on
I say get up and dance
Come on
I say get up and dance
Come on
Come on
I say get up and dance
Come on
I say get up and dance
Come on
I say get up and dance
Gonna see you dance
Now-now-na-na-now-now
Now-now-na-na-now-now
Now-now-na-na-now-now
Yeah-ah-ah-ah
Now that we found love what are we gonna do, (yes) with it?
(Hey baby)
Now that we found love what are we gonna do, with it?
(Na, na, na, na, na, na, na…)
Now that we found (sweet) love what are we gonna do, (gonna spread it all over
the world) with it (yes)?
Now that we found (so much) love what are we gonna do (gonna spread it all over
the world) with it?
(Na, na, na, na, na, na, na…)
Now that we found love what are we gonna do, with it?
(Spread it all over the world)
Now that we found love what are we gonna do, (yes) with it?
(Na, na, na, na)
Now that (I say get up and dance) we found (come on) love (I said get up and
dance) what are we (come on) gonna do, (I said get up and dance) with it (come
on)?
Now that (I say get up and dance) we found (come on) love (I said get up and
dance) what are we (come on) gonna do, (I said get up and dance) with it (come
on)?
I said get up and dance
Come on
I said get up and dance
Come on
I said get up and dance
Come on
(I wanna see you dance)
I said get up and dance
Come on
I said get up and dance
Come on
I said get up and dance
Come on
I said get up and dance
Come on
(I wanna see you dance)
I said get up and dance
Come on
Get up and dance

(traduzione)

Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa faremo con esso?
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa faremo con esso?
Fai tremare bene
Fai tremare bene
Fai tremare bene
Fai tremare Natty, tremare, tremare
Dappertutto
Fai tremare bene
Fai tremare bene
Fai tremare bene
Fai tremare Natty, tremare, tremare
Dappertutto
Dico
Dai, piccola, quando la musica suona
Voglio vederti ballare
Alzati e balla
Detta mossa, sì-sì
Groove, sì-sì
Andiamo piccola signora
Lascia che ti mostri cosa può fare un uomo
Ha detto la mia musica
Musica dolce
Lenitivo per il mio osso
Mai, mai, mai lasciami solo
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa faremo con esso?
Dillo di nuovo, sì
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa faremo con esso?
(Ascolta)
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa faremo con esso?
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa faremo con esso?
Dico alzati e balla
Dai
Dico alzati e balla
Dai
Dico alzati e balla
Dai
Dai
Dico alzati e balla
Dai
Dico alzati e balla
Dai
Dico alzati e balla
Ti vedrò ballare
Devi perdonare
Devi dimenticare
Lascia che odi
Sii tuo nemico
Dolce amore
Questo è tutto ciò che stavamo cercando
Dolce amore
Questo è tutto ciò che abbiamo chiesto
Dolce amore
Questo è tutto ciò che stavamo cercando
Dolce amore
Questo è tutto ciò che abbiamo chiesto
E ora che ce l'ho
Proprio qui nelle mie mani
Lo condivideremo
In tutta la terra
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa faremo (sì) con esso?
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa faremo con esso?
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa faremo con esso?
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa faremo con esso?
Dico alzati e balla
Dai
Dico alzati e balla
Dai
Dico alzati e balla
Dai
Dai
Dico alzati e balla
Dai
Dico alzati e balla
Dai
Dico alzati e balla
Ti vedrò ballare
Ora-ora-na-na-ora-ora
Ora-ora-na-na-ora-ora
Ora-ora-na-na-ora-ora
Sì-ah-ah-ah
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa faremo (sì) con esso?
(Ehi piccola)
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa faremo con esso?
(Na, na, na, na, na, na, na...)
Ora che abbiamo trovato (dolce) l'amore cosa faremo, (lo diffonderemo dappertutto
il mondo) con esso (sì)?
Ora che abbiamo trovato (così tanto) amo quello che faremo (lo diffonderemo dappertutto
il mondo) con esso?
(Na, na, na, na, na, na, na...)
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa faremo con esso?
(Diffondilo in tutto il mondo)
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa faremo (sì) con esso?
(Na, na, na, na)
Ora che (dico alzati e balla) abbiamo trovato (dai) amore (ho detto alzati e
balla) cosa faremo (andiamo) (ho detto alzati e balla) con esso (vieni
su)?
Ora che (dico alzati e balla) abbiamo trovato (dai) amore (ho detto alzati e
balla) cosa faremo (andiamo) (ho detto alzati e balla) con esso (vieni
su)?
Ho detto alzati e balla
Dai
Ho detto alzati e balla
Dai
Ho detto alzati e balla
Dai
(Voglio vederti ballare)
Ho detto alzati e balla
Dai
Ho detto alzati e balla
Dai
Ho detto alzati e balla
Dai
Ho detto alzati e balla
Dai
(Voglio vederti ballare)
Ho detto alzati e balla
Dai
Alzati e balla