Traduzione del testo della canzone Writing's On The Wall - Third World

Writing's On The Wall (originale)

I’ve been here before
But always hit the floor
I’ve spent a lifetime running
And I always get away
But with you I’m feeling something
That makes me want to stay
I’m prepared for this
I never shoot to miss
But I feel like a storm is coming
If I’m gonna make it through the day
Then there’s no more use in running
This is something I gotta face
If I risk it all
Could you break my fall?
How do I live?
How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
'Cause the writing’s on the wall
A million shards of glass
That haunt me from my past
As the stars begin to gather
And the light begins to fade
When all hope begins to shatter
Know that I won’t be afraid
If I risk it all
Could you break my fall?
How do I live?
How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
'Cause the writing’s on the wall
The writing’s on the wall
How do I live?
How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
How do I live?
How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating
I want to feel love, run through my blood
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
'Cause the writing’s on the wall

Writing's On The Wall (traduzione)

Sono stato qui prima
Ma colpisci sempre il pavimento
Ho passato una vita a correre
E vado sempre via
Ma con te provo qualcosa
Questo mi fa venire voglia di restare
Sono preparato per questo
Non sparo mai per mancare
Ma mi sembra che stia arrivando una tempesta
Se ce la farò per tutto il giorno
Quindi non serve più a correre
Questo è qualcosa che devo affrontare
Se rischio tutto
Potresti interrompere la mia caduta?
Come vivo?
Come respiro?
Quando non sei qui sto soffocando
Voglio sentire l'amore scorrere nel mio sangue
Dimmi che è qui che rinuncio a tutto?
Per te devo rischiare tutto
Perché la scritta è sul muro
Un milione di schegge di vetro
Questo mi perseguita dal mio passato
Mentre le stelle iniziano a raccogliersi
E la luce inizia a svanire
Quando ogni speranza inizia a svanire
Sappi che non avrò paura
Se rischio tutto
Potresti interrompere la mia caduta?
Come vivo?
Come respiro?
Quando non sei qui sto soffocando
Voglio sentire amore, correre attraverso il mio sangue
Dimmi che è qui che rinuncio a tutto?
Per te devo rischiare tutto
Perché la scritta è sul muro
La scritta è sul muro
Come vivo?
Come respiro?
Quando non sei qui sto soffocando
Voglio sentire l'amore scorrere nel mio sangue
Dimmi che è qui che rinuncio a tutto?
Come vivo?
Come respiro?
Quando non sei qui sto soffocando
Voglio sentire amore, correre attraverso il mio sangue
Dimmi che è qui che rinuncio a tutto?
Per te devo rischiare tutto
Perché la scritta è sul muro