Traduzione del testo della canzone Now That We've Found Love - Third World

Now That We've Found Love (originale)

Now that we’ve found love
What are we gonna do with it?
Now that we’ve found love
What are we gonna do with it?
Make daddy shoot, make daddy shoot
Make daddy shoot, make daddy shoot
Make daddy shoot, shoot, shoot, shoot all over the place
I’m sayin', come on baby, when the music’s playin'
I wanna see you dance, dance, dance
Come on, baby, say when the music’s playin'
I want to see you dance, get up and dance
Ooh, yeah, ooh, yeah
I said, come on, baby let me show what a, what a man can do I said music, oh, ah, yeah, say stole into my soul, went on and on Now that we’ve found love
What are we gonna do with it?
Now that we’ve found love
What are we gonna do with it?
Let’s give love a try
Let love control
Control your destiny
Owe it to ourselves, yes we do To live happy eternally
Sweet love is what we’re searchin' for
And love is what we’re lookin' for, yeah
Now that I’ve got it right here in my hand
I’m gonna spread it all over the land, now
Now that we’ve found love
What are we gonna do with it?
Now that we’ve found love
What are we gonna do with it?
Now that we’ve found love
What are we gonna do with it?
You’ve got to forgive and forget
Let hate, let hate, be your enemy
Give your heart to the, Lord
And only love will set your spirit free
Love is what we’ve been searchin' for
And sweet love is what we’re lookin' for
Now that I’ve got it right here in my hand
We’re gonna spread it all over the land
Now that we’ve found love
Tell me what are we gonna do with it?
I read it out to Lord, oh Now that we’ve found love
What are we gonna do with it?
Now that we’ve found love
What are we gonna do with it?
Now that we’ve found love
What are we gonna do with it?
Now that we’ve found love
What are we gonna do with it?

(traduzione)

Ora che abbiamo trovato l'amore
Cosa ne faremo?
Ora che abbiamo trovato l'amore
Cosa ne faremo?
Fai sparare papà, fai sparare papà
Fai sparare papà, fai sparare papà
Fai sparare a papà, sparare, sparare, sparare dappertutto
Sto dicendo, andiamo tesoro, quando la musica suona
Voglio vederti ballare, ballare, ballare
Dai, piccola, dì quando la musica sta suonando
Voglio vederti ballare, alzarti e ballare
Ooh, sì, ooh, sì
Ho detto, andiamo, piccola, lascia che ti mostri cosa può fare un uomo, ho detto musica, oh, ah, sì, dico mi ha rubato l'anima, sono andato avanti e avanti ora che abbiamo trovato l'amore
Cosa ne faremo?
Ora che abbiamo trovato l'amore
Cosa ne faremo?
Proviamo con l'amore
Lascia che l'amore controlli
Controlla il tuo destino
Lo dobbiamo a noi stessi, sì lo facciamo vivere felici in eterno
Il dolce amore è ciò che stiamo cercando
E l'amore è ciò che stiamo cercando, sì
Ora che ce l'ho proprio qui in mano
Lo diffonderò in tutto il paese, ora
Ora che abbiamo trovato l'amore
Cosa ne faremo?
Ora che abbiamo trovato l'amore
Cosa ne faremo?
Ora che abbiamo trovato l'amore
Cosa ne faremo?
Devi perdonare e dimenticare
Lascia che l'odio, lascia che l'odio, sia tuo nemico
Dona il tuo cuore al, Signore
E solo l'amore libererà il tuo spirito
L'amore è ciò che stavamo cercando
E il dolce amore è ciò che stiamo cercando
Ora che ce l'ho proprio qui in mano
Lo diffonderemo in tutto il paese
Ora che abbiamo trovato l'amore
Dimmi cosa ne faremo con esso?
L'ho letto a Signore, oh Ora che abbiamo trovato l'amore
Cosa ne faremo?
Ora che abbiamo trovato l'amore
Cosa ne faremo?
Ora che abbiamo trovato l'amore
Cosa ne faremo?
Ora che abbiamo trovato l'amore
Cosa ne faremo?