Traduzione del testo della canzone Lagos Jump - Third World

Lagos Jump (originale)

Oiay, efusa, said ibo man to me Rasta messenger
You’re welcome
Oiay efusa, said ibo man to me Rasta messenger
No problem
Lagos Jump, Lagos jumping
Lagos Jump, Lagos jumping
Lagos Jump, Lagos jumping
Lagos Jump, Lagos jumping
Etc…
Hanging out in Aba, just like hometown
Russian, I’m white only to Naira
Met a beautiful girl from Kasse, from Ife
She was jamming in her bronze and her silver
She’s doing the
Lagos jump, Lagos jumping
Lagos jump, Lagos jumping
Sitting on a hillside in Jamaica
I can remember the times we had in Nigeria
Ibo man said to me, ikejuku
'Til I see him, will I meet him
Yeah…
Lagos jump, Lagos jumping
Lagos jump, Lagos jumping
Lagos jump, Lagos jumping
Oiay, efusa, said Ibo man to me Rasta messenger
You’re welcome
Lagos Lagos Lagos Lagos…
I’m talking about us Lagos
Lagos jump, Lagos Jumping
Lagos jump, Lagos Jumping
From the great streets of Manhattan
To the walls of Cairo
I want to know
Lagos jumping…

Lagos Jump (traduzione)

Oiay, efusa, mi ha detto ibo man. Messaggero rasta
Prego
Oiay efusa, detto ibo man a me rasta messenger
Nessun problema
Salto di Lagos, salto di Lagos
Salto di Lagos, salto di Lagos
Salto di Lagos, salto di Lagos
Salto di Lagos, salto di Lagos
Eccetera…
Uscire ad Aba, proprio come la città natale
Russo, sono bianco solo per Naira
Ho incontrato una bella ragazza di Kasse, di Ife
Stava inceppando nel suo bronzo e nel suo argento
Sta facendo il
Salto di Lagos, salto di Lagos
Salto di Lagos, salto di Lagos
Seduto su una collina in Giamaica
Ricordo i tempi che abbiamo avuto in Nigeria
Ibo man mi ha detto, ikejuku
Finché non lo vedrò, lo incontrerò
Sì…
Salto di Lagos, salto di Lagos
Salto di Lagos, salto di Lagos
Salto di Lagos, salto di Lagos
Oiay, efusa, mi disse l'uomo Ibo a me rasta messaggero
Prego
Lagos Lagos Lagos Lagos…
Sto parlando di noi Lagos
Salto di Lagos, Salto di Lagos
Salto di Lagos, Salto di Lagos
Dalle grandi strade di Manhattan
Alle mura del Cairo
Voglio sapere
Lagos che salta…