Traduzione del testo della canzone Conquistador - Thirty Seconds to Mars

Conquistador (originale)

This is a fight to the death, our holy war.
A new romance, a trojan whore.
We will, we will, we will rise again.
This is a fight for the day, night, black and white.
A victory dance, a burning riot.
We will, we will, we will rise again.
Hey, hey, say a prayer.
Hey, hey say a prayer.
I am the best she claimed and more.
A battle scarred conquistador.
This is a fight for our love, lust, hate, desire.
We are the children of the great empire.
We will, we will, we will rise again.
Hey, hey, say a prayer.
Hey, hey say a prayer.
Hey, hey say a prayer.
Hey, hey say a prayer.
(Instrumental solo)
This is a fight to the death!
This is a fight to the death!
This is a fight to the death!
This is a fight to the death!
This a fight to the death!
We will, we will, we will rise again.
We will, we will, we will rise again.
Hey, hey, say a prayer.
Hey, hey say a prayer.
This is a fight to the death.

(traduzione)

Questa è una lotta all'ultimo sangue, la nostra guerra santa.
Una nuova storia d'amore, una troia troia.
Ci rialzeremo, ci rialzeremo, risorgeremo.
Questa è una lotta per il giorno, la notte, il bianco e nero.
Una danza della vittoria, una rivolta ardente.
Ci rialzeremo, ci rialzeremo, risorgeremo.
Ehi, ehi, dì una preghiera.
Ehi, ehi, dì una preghiera.
Sono il migliore che ha affermato e altro ancora.
Un conquistatore segnato dalla battaglia.
Questa è una lotta per il nostro amore, lussuria, odio, desiderio.
Siamo i figli del grande impero.
Ci rialzeremo, ci rialzeremo, risorgeremo.
Ehi, ehi, dì una preghiera.
Ehi, ehi, dì una preghiera.
Ehi, ehi, dì una preghiera.
Ehi, ehi, dì una preghiera.
(Assolo strumentale)
Questa è una lotta all'ultimo sangue!
Questa è una lotta all'ultimo sangue!
Questa è una lotta all'ultimo sangue!
Questa è una lotta all'ultimo sangue!
Questa è una lotta all'ultimo sangue!
Ci rialzeremo, ci rialzeremo, risorgeremo.
Ci rialzeremo, ci rialzeremo, risorgeremo.
Ehi, ehi, dì una preghiera.
Ehi, ehi, dì una preghiera.
Questa è una lotta all'ultimo sangue.