Traduzione del testo della canzone Do Or Die - Thirty Seconds to Mars

Do Or Die (originale)

In the middle of the night, when the angels scream
I don’t want to live a lie that I believe
Time to do or die
I will never forget the moment, the moment
I will never forget the moment
And the story goes on… on… on…
That’s how the story goes
And the story goes on… on… on…
That’s how the story goes
You and I will never die
It’s a dark embrace
In the beginning was life, a dawning age
Time to be alive
I will never forget the moment, the moment
I will never forget this night
We sing, we sing…
On… on… on…
That’s how the story goes
That’s how the story goes
That’s how the story goes
That’s how the story goes
Fate is coming, that I know
Time is running, got to go
Faith is coming, that I know
Let it go
On… on… on…

(traduzione)

Nel mezzo della notte, quando gli angeli urlano
Non voglio vivere una bugia in cui credo
È ora di fare o di morire
Non dimenticherò mai il momento, il momento
Non dimenticherò mai il momento
E la storia continua... continua... continua...
È così che va la storia
E la storia continua... continua... continua...
È così che va la storia
Io e te non moriremo mai
È un oscuro abbraccio
All'inizio era la vita, un'età nascente
Tempo di esser vivi
Non dimenticherò mai il momento, il momento
Non dimenticherò mai questa notte
Cantiamo, cantiamo...
Il... il... il...
È così che va la storia
È così che va la storia
È così che va la storia
È così che va la storia
Il destino sta arrivando, lo so
Il tempo scorre, deve andare
La fede sta arrivando, lo so
Lasciarlo andare
Il... il... il...