Traduzione del testo della canzone Northern Lights - Thirty Seconds to Mars

Northern Lights (originale)

Don’t ever take a single second to breathe
They’re gonna send me on a murdering spree
I cannot wait to dance upon your grave
They don’t even have a soul left to be saved
But you would eat your young
We swam among the northern lights
And hid behind the edge of night
And waited for the dawn to come
And sang a song, to save us all
Hey, oh
You want a holy war?
Hey, oh
You want a holy war?
I am alive I’m just playing dead
I’m gonna say what should have never been said
The giants of the world are crashing down
The end is near hear the trumpets sound
But you would eat your young
We swam among the northern lights
And hid behind the edge of night
And waited for the dawn to come
And sang a song, to save us all
You would eat your young
You would eat your young
You would eat your young
You would eat your young
I am alive I’m just playing dead
I am alive I’m just playing dead
We swam among the northern lights
And hid behind the edge of night
And waited for the dawn to come
And sang a song, to save us all
We swam among the northern lights
And hid behind the edge of night
And waited for the dawn to come
And sang a song, to save us all

(traduzione)

Non prendere mai un solo secondo per respirare
Mi manderanno a fare una follia omicida
Non vedo l'ora di ballare sulla tua tomba
Non hanno nemmeno un'anima da salvare
Ma mangeresti i tuoi piccoli
Abbiamo nuotato tra l'aurora boreale
E nascosto dietro il confine della notte
E ho aspettato che arrivasse l'alba
E cantato una canzone, per salvarci tutti
Hey oh
Vuoi una guerra santa?
Hey oh
Vuoi una guerra santa?
Sono vivo, sto solo facendo il morto
Dirò ciò che non avrebbe mai dovuto essere detto
I giganti del mondo stanno crollando
La fine è vicina a sentire il suono delle trombe
Ma mangeresti i tuoi piccoli
Abbiamo nuotato tra l'aurora boreale
E nascosto dietro il confine della notte
E ho aspettato che arrivasse l'alba
E cantato una canzone, per salvarci tutti
Mangeresti i tuoi piccoli
Mangeresti i tuoi piccoli
Mangeresti i tuoi piccoli
Mangeresti i tuoi piccoli
Sono vivo, sto solo facendo il morto
Sono vivo, sto solo facendo il morto
Abbiamo nuotato tra l'aurora boreale
E nascosto dietro il confine della notte
E ho aspettato che arrivasse l'alba
E cantato una canzone, per salvarci tutti
Abbiamo nuotato tra l'aurora boreale
E nascosto dietro il confine della notte
E ho aspettato che arrivasse l'alba
E cantato una canzone, per salvarci tutti