Traduzione del testo della canzone Gray's A Shade Of Black - This Romantic Tragedy

Gray's A Shade Of Black (originale)

T-t-turn around and we’ll go back to this day
But you’ll stay and say this conflict wasn’t anything at all.
'Cause everything meant everything to me And now you left me with nothing to say.
My friends mean more than you could.
Take this life you so would.
You always win and never lose.
Let’s rave,
Patience, wait for it.
Save me from this life.
Please don’t come around I swear to god I won’t have missed you.
Your eyes are cheating but your lies to me are so intriguing.
I was wrong to think that we were right.
When everything we had, caught us by surprise.
(So long to the days and nights we spend all alone.)
T-t-turn around and we’ll go back to this day
But you’ll stay and say this conflict wasn’t anything at all.
'Cause everything meant everything to me And now you left me with nothing to say.
Patience, wait for it.
Save me from this life.
How ungrateful you must be,
You wouldn’t stand a chance,
Take what you want and don’t get back.
I bet you would, I wish you could.
Waiting for a sign from God.
Patience, wait for it.
Save me from this life.
Please don’t come around I swear to god I won’t have missed you.
Your eyes are cheating but your lies to me are so intriguing.
Please don’t come around I swear to god I won’t have missed you.
Your eyes are cheating but your lies to me are so intriguing.
I was wrong to think that we were right.
When everything we had, caught us by surprise

Gray's A Shade Of Black (traduzione)

Girati e torneremo a questo giorno
Ma rimarrai e dirai che questo conflitto non era niente.
Perché tutto significava tutto per me e ora mi hai lasciato senza niente da dire.
I miei amici significano più di quanto potresti.
Prendi questa vita come vorresti.
Vinci sempre e non perdi mai.
andiamo in estasi,
Pazienza, aspetta.
Salvami da questa vita.
Per favore, non venire in giro, lo giuro su Dio che non mi mancherai.
I tuoi occhi stanno tradendo ma le tue bugie nei miei confronti sono così intriganti.
Ho sbagliato a pensare che avessimo ragione.
Quando tutto ciò che avevamo, ci colse di sorpresa.
(Così mancano i giorni e le notti che trascorriamo da soli.)
Girati e torneremo a questo giorno
Ma rimarrai e dirai che questo conflitto non era niente.
Perché tutto significava tutto per me e ora mi hai lasciato senza niente da dire.
Pazienza, aspetta.
Salvami da questa vita.
Come devi essere ingrato,
Non avresti alcuna possibilità,
Prendi quello che vuoi e non tornare indietro.
Scommetto che lo faresti, vorrei che tu potessi.
In attesa di un segno di Dio.
Pazienza, aspetta.
Salvami da questa vita.
Per favore, non venire in giro, lo giuro su Dio che non mi mancherai.
I tuoi occhi stanno tradendo ma le tue bugie nei miei confronti sono così intriganti.
Per favore, non venire in giro, lo giuro su Dio che non mi mancherai.
I tuoi occhi stanno tradendo ma le tue bugie nei miei confronti sono così intriganti.
Ho sbagliato a pensare che avessimo ragione.
Quando tutto ciò che avevamo, ci colse di sorpresa