Traduzione del testo della canzone The Great Beast (The Beginning) - This Romantic Tragedy

The Great Beast (The Beginning) (originale)

I always get away with it
I always do
There’s no need to draw the line
Not between us too
I always get away with it
I always do
There’s no need to draw the line
Not between us too
You’ll never figure me out with a doubt
And I’d tell you, but it’s better this way
I know your nothing special
I know, you don’t control
You don’t control me
You don’t control my life
I’ll never change my ways
So take your chance with me
I can promise you anything
If only you all could see
This is the one thing in my life that makes me feel alive
To feel right
I take it in
It brings me life
It makes me free again
To feel right, I breathe it in
This is the one thing in my life that makes me feel right
To feel right, I breathe it in
I always get away with it
I always do
There’s no need to draw the line
Not between us too
You’ll never figure me out with a doubt
And I’d tell you, but it’s better this way
I know your nothing special
I know, you don’t control
You don’t control me
You don’t control my life
I’ll never change my ways
So take your chance with me
I can promise you anything
I can show you the world
And what it really is.
Your ignorance takes away your will to live.
I can show you the world
And how it’s meant to be.
But your inceptions changed,
Re-constructed from the start
This is what I love to do,
This is the one thing I love more than you.
(x7)

The Great Beast (The Beginning) (traduzione)

La faccio sempre franca
Lo faccio sempre
Non c'è bisogno di tracciare la linea
Non anche tra noi
La faccio sempre franca
Lo faccio sempre
Non c'è bisogno di tracciare la linea
Non anche tra noi
Non mi capirai mai con un dubbio
E te lo direi, ma è meglio così
So che non sei niente di speciale
Lo so, tu non controlli
Non mi controlli
Non controlli la mia vita
Non cambierò mai i miei modi
Quindi cogli l'occasione con me
Posso prometterti qualsiasi cosa
Se solo poteste vedere tutti
Questa è l'unica cosa nella mia vita che mi fa sentire vivo
Per sentirti bene
Lo prendo in
Mi dà la vita
Mi rende di nuovo libero
Per sentirmi bene, lo inspiro
Questa è l'unica cosa nella mia vita che mi fa sentire bene
Per sentirmi bene, lo inspiro
La faccio sempre franca
Lo faccio sempre
Non c'è bisogno di tracciare la linea
Non anche tra noi
Non mi capirai mai con un dubbio
E te lo direi, ma è meglio così
So che non sei niente di speciale
Lo so, tu non controlli
Non mi controlli
Non controlli la mia vita
Non cambierò mai i miei modi
Quindi cogli l'occasione con me
Posso prometterti qualsiasi cosa
Posso mostrarti il ​​mondo
E cos'è davvero.
La tua ignoranza toglie la tua voglia di vivere.
Posso mostrarti il ​​mondo
E come dovrebbe essere.
Ma i tuoi inizi sono cambiati,
Ricostruito dall'inizio
Questo è ciò che amo fare,
Questa è l'unica cosa che amo più di te.
(x7)