Traduzione del testo della canzone Reborn - This Romantic Tragedy

Reborn (originale)

As you sit back and wait for it all to change
You want to escape
This world we see is a different reality
But now I know, but now I know that I…
I’ve lost my mind and I swear, this is going nowhere
No form of light you’ve seen is this beautiful
For now you know the truth is horrible
And now we know, our secrets will all unfold
It’ll tear us all apart
Let the world unfold!
Come follow me I’m going to the edge
Lets discover the unknown
Come follow me I’m going to the edge
And I’m never coming back
I’m never coming back!
Enter the darkness with no fear
These are the boundaries we were never meant to break
This never-ending journey wasn’t a mistake
Colors form sounds, sounds form visions
What are these questions in my mind I’m searching for?
I’m searching an escape;
I’ve never been this far out
What are these questions in my mind I’m searching for?
I’m searching an escape;
I’ve never been this far out
Will I return, or will I fall?
Will I fall?
I am free!
As I gather my thoughts
As my feet hit the ground
My feet hit the ground
I come back down
What it is to be real
I finally know the moment of inner freedom
When the mind is opened
And the infinite universe revealed
And my soul is left to wander
Dazed and confused
And my soul is left to wander
Searching for…

Reborn (traduzione)

Mentre ti siedi e aspetti che tutto cambi
Vuoi scappare
Questo mondo che vediamo è una realtà diversa
Ma ora lo so, ma ora so che io...
Ho perso la testa e lo giuro, questo non sta andando da nessuna parte
Nessuna forma di luce che hai visto è così bella
Per ora sai che la verità è orribile
E ora sappiamo che i nostri segreti si sveleranno tutti
Ci farà a pezzi tutti
Lascia che il mondo si dispiega!
Vieni a seguirmi, sto andando al limite
Scopriamo l'ignoto
Vieni a seguirmi, sto andando al limite
E non tornerò mai più
Non tornerò mai più!
Entra nell'oscurità senza paura
Questi sono i confini che non avremmo mai dovuto rompere
Questo viaggio senza fine non è stato un errore
I colori formano suoni, i suoni formano visioni
Quali sono queste domande nella mia mente che sto cercando?
Sto cercando una via di fuga;
Non sono mai stato così lontano
Quali sono queste domande nella mia mente che sto cercando?
Sto cercando una via di fuga;
Non sono mai stato così lontano
Tornerò o cadrò?
Cadrò?
Sono libero!
Mentre raccolgo i miei pensieri
Mentre i miei piedi toccavano terra
I miei piedi toccarono terra
Torno giù
Che cosa significa essere reali
Conosco finalmente il momento della libertà interiore
Quando la mente è aperta
E l'universo infinito si è rivelato
E la mia anima è lasciata vagare
Disorientato e confuso
E la mia anima è lasciata vagare
Cercare…