Traduzione del testo della canzone Imagine - This Romantic Tragedy

Imagine (originale)

Its all for you
Clear your mind tell me what you’re waiting for
Its all for you
We can all break through
We question too
We see the truth in the lies we live,
And then you wake up.
We can all break though this,
And then you wake up,
We can all break through this.
I’ve been meaning to say,
Meaning to show you,
A place where our dreams can come true,
Imagine.
Imagine
A place where our dreams can come true,
Imagine
A world that cannot exist without you.
I wish this place was true,
For only a choice few,
It wouldn’t be complete,
Without you.
The tables are turning from everything we’ve thought,
I’m trying to help you but you’re not listening.
(Lets all pretend, it’s all okay,
But in the end, we stay the same)
Let me tell you about a world that I dreamt of,
Its all for us.
Just think of,
A world of,
Your friends and family,
Without them,
Your lost,
Cause you know there all you need.
In time you’ll see what we’ve been saying all along.
You would never believe all the things I need
My friends and family
Without them my life wouldn’t be right.
I do this all for you, for you I will be true,
And when it’s at its end, I’ll be there with my friends.
The tables are turning from everything we’ve thought,
I’m trying to help you but you’re not listening.
(Lets all pretend, it’s all okay, but in the end, we stay the same)
Let me tell you about a world that I dreamt of,
Its all for us Its all for us.
Lets all pretend, it’s all okay, but in the end, we stay the same,
The tables are turning from everything we’ve thought,
I’m trying to help you but you’re not listening,
Let me tell you about a world that I dreamt of,
Its all for us.

(traduzione)

È tutto per te
Libera la mente, dimmi cosa stai aspettando
È tutto per te
Tutti possiamo sfondare
Ci interroghiamo anche noi
Vediamo la verità nelle bugie in cui viviamo,
E poi ti svegli.
Tutti possiamo rompere questo,
E poi ti svegli
Tutti possiamo sfondare questo.
Avevo intenzione di dire,
Significa mostrarti
Un luogo dove i nostri sogni possono diventare realtà,
Immaginare.
Immaginare
Un luogo dove i nostri sogni possono diventare realtà,
Immaginare
Un mondo che non può esistere senza di te.
Vorrei che questo posto fosse vero,
Solo per pochi,
Non sarebbe completo,
Senza di te.
I tavoli stanno cambiando da tutto ciò che abbiamo pensato,
Sto cercando di aiutarti ma tu non mi ascolti.
(Facciamo tutti finta, va tutto bene,
Ma alla fine, rimaniamo gli stessi)
Lascia che ti parli di un mondo che ho sognato,
È tutto per noi.
Pensa solo a
Un mondo di,
I tuoi amici e la tua famiglia,
Senza di loro,
sei perso,
Perché sai che c'è tutto ciò di cui hai bisogno.
Col tempo vedrai cosa abbiamo sempre detto.
Non crederesti mai a tutte le cose di cui ho bisogno
I miei amici e la mia famiglia
Senza di loro la mia vita non sarebbe giusta.
Faccio tutto questo per te, per te sarò vero,
E quando sarà alla fine, sarò lì con i miei amici.
I tavoli stanno cambiando da tutto ciò che abbiamo pensato,
Sto cercando di aiutarti ma tu non mi ascolti.
(Facciamo tutti finta, va tutto bene, ma alla fine rimaniamo gli stessi)
Lascia che ti parli di un mondo che ho sognato,
È tutto per noi È tutto per noi.
Fingiamo tutti, va tutto bene, ma alla fine, rimaniamo gli stessi,
I tavoli stanno cambiando da tutto ciò che abbiamo pensato,
Sto cercando di aiutarti ma tu non mi ascolti,
Lascia che ti parli di un mondo che ho sognato,
È tutto per noi.