Traduzione del testo della canzone You're Just A Trend - This Romantic Tragedy

You're Just A Trend (originale)

You can’t see me, I’m shining through
You’re just a trend, I’ll make a fool of you
I’m shining gold, I’ll make a fool of you
We built you up (We built you up) To watch you fall (To watch you)
You won’t stand a chance, now you’re nothing
We won’t give you the rope
(There's something wrong, when you sleep with one eye open)
I’d rather forget than forgive
So get on your knees, and beg for forgiveness
Bow down, this is my time to shine
Cause I know, that everything would work out somehow
You’re time is out (You've done your part)
Live and let go it is over for you,
live and let go it is over for you
Live and let go it’s over for you,
live and let go it’s over for you
We built you up, to watch you fall
You won’t stand a chance, now you’re nothing
We won’t give you the rope, I’d rather forget than forgive
Put down the gun, I tell you I’ve been waiting for this
Get in my face, and be the last thing you ever see
Put down the gun, I tell you I’ve been waiting for this
Watch your life flash before your eyes, and be the last thing you ever see…
Live and let go it’s over for you,
live and let go it’s over for you
There’s something wrong when you sleep with one eye open,
you wish to forget I saw it coming, it’s all be done
(I won’t forget) And now you’re running away from the fight
that we’ve won I saw it coming, it’s all be done
(I won’t forget) And now you’re running away from the fight
that we’ve won
Cause I know, that everything would work out somehow
You’re time is out (You've done your part)
Live and let go it is over for you,
live and let go it is over for you

You're Just A Trend (traduzione)

Non puoi vedermi, sto brillando
Sei solo una tendenza, ti prenderò in giro
Sto splendendo d'oro, ti prenderò in giro
Ti abbiamo costruito (Ti abbiamo costruito) Per guardarti cadere (Per guardarti)
Non avrai alcuna possibilità, ora non sei niente
Non ti daremo la corda
(C'è qualcosa che non va, quando dormi con un occhio aperto)
Preferisco dimenticare che perdonare
Quindi mettiti in ginocchio e chiedi perdono
Inchinati, questo è il mio momento di brillare
Perché so che tutto si sarebbe risolto in qualche modo
Il tuo tempo è scaduto (hai fatto la tua parte)
Vivi e lascia andare è finita per te,
vivi e lascia andare, per te è finita
Vivi e lascia andare è finita per te,
vivi e lascia andare, per te è finita
Ti abbiamo costruito per guardarti cadere
Non avrai alcuna possibilità, ora non sei niente
Non ti daremo la corda, preferisco dimenticare che perdonare
Metti giù la pistola, ti dico che stavo aspettando questo
Mettiti in faccia e sii l'ultima cosa che vedrai
Metti giù la pistola, ti dico che stavo aspettando questo
Guarda la tua vita lampeggiare davanti ai tuoi occhi e sii l'ultima cosa che vedrai...
Vivi e lascia andare è finita per te,
vivi e lascia andare, per te è finita
C'è qualcosa che non va quando dormi con un occhio aperto
vuoi dimenticare che l'ho visto arrivare, è tutto fatto
(Non dimenticherò) E ora stai scappando dal combattimento
che abbiamo vinto l'ho visto arrivare, è tutto fatto
(Non dimenticherò) E ora stai scappando dal combattimento
che abbiamo vinto
Perché so che tutto si sarebbe risolto in qualche modo
Il tuo tempo è scaduto (hai fatto la tua parte)
Vivi e lascia andare è finita per te,
vivi e lascia andare, per te è finita