Traduzione del testo della canzone I'll Shut You Down - This Romantic Tragedy

I'll Shut You Down (originale)

Take a look at me
I look into your eyes
Take a look you’ll see
I’m looking right through you
I can read your lies
They’re drifting in your breath
It gives me the chills
I’m blind with the effects of your beauty and perfect fake smile
Your smooth lips mouthing every word, like a perfect crime
It’s funny how you’re not worth my time
You’re worthless like a dime
A cover of a book I’ve already read
I’ll shut you down, you’re not worth it
There’s trust and too much control (and you’ve got) the worst of both worlds
It’s bros before hoes so don’t lie bitch when you know you’ve been caught
(You're getting caught before you get dropped, and I’m heading out)
Are you out there, this is so unfair, are you out there
It’s kind of crazy knowing you’re the only one that’s the same
Burning bridges is the way to get off playing your game
Now I’m sorry for the reason you have to believe
I just imagined that we could run away and let go
(Way away from here I’ll go)
It’s getting out of hand
Don’t like the change of plans, we let go
Don’t like the change of plans
It’s getting out of hand, we let go let go
So leave your bags at home, your not welcome
There’s trust and too much control (and you’ve got) the worst of both worlds
It’s bros before hoes so don’t lie bitch when you know you’ve been caught
(You're getting caught before you get dropped, and I’m heading out)
Are you out there, this is so unfair, are you out there
Let go
I’ll shut you down
You’re coming around to what you saw, you never thought that I would walk
I’ll shut you down
You’re getting away with what you got, forget the change and all you’ve brought
I’ll shut you down
Soon the end will be too close, and when it comes, I’ll give a toast
I’ll shut you down
I’ve read about you on bathroom doors, I never knew you were a whore
I’ll shut you down
There’s trust and too much control (and you’ve got) the worst of both worlds
It’s bros before hoes so don’t lie bitch when you know you’ve been caught
(You're getting caught before you get dropped, and I’m heading out)
Are you out there, this is so unfair, are you out there
Let go
(Way away from here I’ll go)
It’s getting out of hand
Don’t like the change of plans, we let go

I'll Shut You Down (traduzione)

Dai un'occhiata a me
Ti guardo negli occhi
Dai un'occhiata vedrai
Sto guardando attraverso di te
Posso leggere le tue bugie
Stanno andando alla deriva nel tuo respiro
Mi dà i brividi
Sono cieco con gli effetti della tua bellezza e del tuo sorriso finto perfetto
Le tue labbra lisce che pronunciano ogni parola, come un crimine perfetto
È divertente come tu non valga il mio tempo
Sei inutile come una monetina
La copertina di un libro che ho già letto
Ti spengo, non ne vale la pena
C'è fiducia e troppo controllo (e hai) il peggio di entrambi i mondi
Sono i fratelli prima delle zappe, quindi non mentire cagna quando sai di essere stato catturato
(Ti stai beccando prima di essere lasciato cadere, e io sto uscendo)
Sei là fuori, è così ingiusto, sei là fuori
È un po' folle sapere che sei l'unico uguale
Bruciare i ponti è il modo per smettere di giocare
Ora mi dispiace per il motivo in cui devi crederti
Ho solo immaginato che potessimo scappare e lasciar andare
(Lontano da qui andrò)
Sta sfuggendo di mano
Non mi piace il cambio di piani, lasciamo andare
Non mi piace il cambio di piani
Sta sfuggendo di mano, lasciamo andare
Quindi lascia le valigie a casa, non sei il benvenuto
C'è fiducia e troppo controllo (e hai) il peggio di entrambi i mondi
Sono i fratelli prima delle zappe, quindi non mentire cagna quando sai di essere stato catturato
(Ti stai beccando prima di essere lasciato cadere, e io sto uscendo)
Sei là fuori, è così ingiusto, sei là fuori
Lasciarsi andare
ti spengo
Stai tornando a ciò che hai visto, non avresti mai pensato che avrei camminato
ti spengo
Te la stai cavando con quello che hai, dimentica il cambiamento e tutto quello che hai portato
ti spengo
Presto la fine sarà troppo vicina e quando arriverà farò un brindisi
ti spengo
Ho letto di te sulle porte del bagno, non sapevo che fossi una puttana
ti spengo
C'è fiducia e troppo controllo (e hai) il peggio di entrambi i mondi
Sono i fratelli prima delle zappe, quindi non mentire cagna quando sai di essere stato catturato
(Ti stai beccando prima di essere lasciato cadere, e io sto uscendo)
Sei là fuori, è così ingiusto, sei là fuori
Lasciarsi andare
(Lontano da qui andrò)
Sta sfuggendo di mano
Non mi piace il cambio di piani, lasciamo andare