Traduzione del testo della canzone The Lies We Live - This Romantic Tragedy

The Lies We Live (originale)

I saw her eyes and what they unfold
You’ve got me going now, as if I needed to know this
Well it was everything I needed to know
You’ve got me going now, as if I needed to know this
You’ve got me headed in the wrong direction
You’ve got me headed in the wrong way
Untie yourself cause you gotta get out of here right now
Untie yourself cause you gotta get outta here right now
I said, I said right now
I said, I said right now
So now were going to take this time screaming out my lungs
Now, were going to take this time screaming out my lungs
Its just a nightmare
Were never getting out of here
Its just a nightmare
Help us get out
You’ve got me going now, as if I needed to know this
Well it was everything I needed to know
You’ve got me going now, as if I needed to know this
You’ve got me headed in the, the wrong direction
(You've got me going now, as if I needed to know this
Well it was everything I needed to know
You’ve got me going now, as if I needed to know this)
You’ve got me headed in the wrong way
So now were going to take this time screaming out my lungs
So now were going to take this time screaming out my lungs
Your not different from us
Get ahold of yourself your not different
Your not different from us
Get ahold of yourself your not different from us
So now were going to take this time screaming out my lungs
Now, were going to take this time screaming out my lungs
Im telling you its not over yet
Im telling you its not over yet
At the time it felt like it was worth it
For a time we had it all to us
But I knew, I knew that I would need you
For a time we had it all to us
But I knew, I knew…
Help us, get out!

(traduzione)

Ho visto i suoi occhi e quello che spiegano
Adesso mi fai andare, come se avessi bisogno di saperlo
Bene, era tutto ciò che dovevo sapere
Adesso mi fai andare, come se avessi bisogno di saperlo
Mi hai portato nella direzione sbagliata
Mi hai portato nella direzione sbagliata
Slegati perché devi uscire da qui subito
Slegati perché devi andartene subito da qui
Ho detto, l'ho detto proprio ora
Ho detto, l'ho detto proprio ora
Quindi ora stavo per prendermi questo tempo urlando a squarciagola
Ora, mi sarei preso questo tempo urlando a squarciagola
È solo un incubo
Non uscivamo mai di qui
È solo un incubo
Aiutaci a uscire
Adesso mi fai andare, come se avessi bisogno di saperlo
Bene, era tutto ciò che dovevo sapere
Adesso mi fai andare, come se avessi bisogno di saperlo
Mi hai portato nella direzione sbagliata
(Ora mi fai andare, come se avessi bisogno di saperlo
Bene, era tutto ciò che dovevo sapere
Mi fai andare ora, come se avessi bisogno di saperlo)
Mi hai portato nella direzione sbagliata
Quindi ora stavo per prendermi questo tempo urlando a squarciagola
Quindi ora stavo per prendermi questo tempo urlando a squarciagola
Non sei diverso da noi
Afferra te stesso, non sei diverso
Non sei diverso da noi
Fatti valere, non sei diverso da noi
Quindi ora stavo per prendermi questo tempo urlando a squarciagola
Ora, mi sarei preso questo tempo urlando a squarciagola
Ti sto dicendo che non è ancora finita
Ti sto dicendo che non è ancora finita
All'epoca sembrava che ne valesse la pena
Per un po' abbiamo avuto tutto per noi
Ma sapevo, sapevo che avrei avuto bisogno di te
Per un po' abbiamo avuto tutto per noi
Ma sapevo, sapevo...
Aiutaci, esci!