Traduzione del testo della canzone Babylon - Thomas Azier

Babylon (originale)

I see the marbles in the garden
Have a sadness in their eyes
And all the birds returned to silence
In our lonesome paradise
'Cause I got madness in my arms
But you’re my lucky charm
When all the birds return to silence
Get some sleep and I’ll be fine
You know our Babylon will fall
When dreams will turn to dust
Will you believe in us?
You know our Babylon will fall
When dust turns into time
Our water turns to wine
We are dancing on the tables
We are lovers taking baths
We’re the royals in a fable
And the neighbours make us laugh
And everything that I adore
Just a mattress on the floor
When all the birds return to silence
Get some sleep and I’ll be fine
You know our Babylon will fall
When dreams will turn to dust
Will you believe in us?
You know how Babylon will fall
When dust turns into time
Our water turns to wine
And I will make you mine
Again…

(traduzione)

Vedo le biglie nel giardino
Hanno una tristezza nei lori occhi
E tutti gli uccelli sono tornati al silenzio
Nel nostro paradiso solitario
Perché ho la follia tra le braccia
Ma tu sei il mio portafortuna
Quando tutti gli uccelli tornano al silenzio
Dormi un po' e starò bene
Sai che la nostra Babilonia cadrà
Quando i sogni si trasformeranno in polvere
Crederai in noi?
Sai che la nostra Babilonia cadrà
Quando la polvere si trasforma in tempo
La nostra acqua si trasforma in vino
Stiamo ballando sui tavoli
Siamo amanti che fanno il bagno
Siamo i reali in una favola
E i vicini ci fanno ridere
E tutto ciò che adoro
Solo un materasso sul pavimento
Quando tutti gli uccelli tornano al silenzio
Dormi un po' e starò bene
Sai che la nostra Babilonia cadrà
Quando i sogni si trasformeranno in polvere
Crederai in noi?
Sai come cadrà Babilonia
Quando la polvere si trasforma in tempo
La nostra acqua si trasforma in vino
E ti farò mia
Ancora…