Traduzione del testo della canzone Yearn Yearn - Thomas Azier

Yearn Yearn (originale)

We’re fire, when we make love again
Don’t you know, it’s never over
We try but then we are miles away
Can’t you see, I can’t get closer
Remember we were building the sky, now our kingdom is crumbling down
Everything, Vertigo
And everything that I have to want is your body on top of me now
Summer Love, the Winter is Coming for us
Cuz' there are pixels falling into my heart
And there is water falling onto the streets
I see the wrestle that we had in the dark
I feel your sweat dripping onto my knees
This summer rain never seems to end
And when I drive through the city by night
You are stuck on a screen
And I’m yearning, yearning
I burned because I fell into the depths of your heart
Can’t you see, I’m in the corner
And everything that I have to want is your body on top of me now
Summer Love, the Winter is Coming for us
Cuz' there are pixels falling into my heart
And there is water falling onto the streets
I see the wrestle that we had in the dark
I feel your sweat dripping onto my knees
This summer rain never seems to end
And when I drive through the city by night
You are stuck on a screen
And I’m yearning, yearning
And I only tried to call you
And I only cry for you
Cuz' there are pixels falling into my heart
And there is water falling onto the streets
I see the wrestle that we had in the dark
I feel your sweat dripping onto my knees
This summer rain never seems to end

(traduzione)

Siamo fuoco, quando facciamo di nuovo l'amore
Non lo sai, non è mai finita
Ci proviamo, ma poi siamo a miglia di distanza
Non vedi, non riesco ad avvicinarmi
Ricorda che stavamo costruendo il cielo, ora il nostro regno sta crollando
Tutto, vertigini
E tutto ciò che devo desiderare è il tuo corpo sopra di me ora
Summer Love, l'inverno sta arrivando per noi
Perché ci sono pixel che cadono nel mio cuore
E c'è acqua che cade nelle strade
Vedo la lotta che abbiamo avuto al buio
Sento il tuo sudore gocciolare sulle mie ginocchia
Questa pioggia estiva sembra non finire mai
E quando guido per la città di notte
Sei bloccato su uno schermo
E io bramo, bramo
Ho bruciato perché sono caduto nel profondo del tuo cuore
Non vedi, sono nell'angolo
E tutto ciò che devo desiderare è il tuo corpo sopra di me ora
Summer Love, l'inverno sta arrivando per noi
Perché ci sono pixel che cadono nel mio cuore
E c'è acqua che cade nelle strade
Vedo la lotta che abbiamo avuto al buio
Sento il tuo sudore gocciolare sulle mie ginocchia
Questa pioggia estiva sembra non finire mai
E quando guido per la città di notte
Sei bloccato su uno schermo
E io bramo, bramo
E ho solo provato a chiamarti
E piango solo per te
Perché ci sono pixel che cadono nel mio cuore
E c'è acqua che cade nelle strade
Vedo la lotta che abbiamo avuto al buio
Sento il tuo sudore gocciolare sulle mie ginocchia
Questa pioggia estiva sembra non finire mai