Traduzione del testo della canzone Berlin - Thomas Azier

Berlin (originale)

When I made my way to Berlin
I thought I needed common sense
You know my only worry’s when this summer ends
Oh baby we don’t need no money
Just a mattress on the floor
And our summers will be longer than before
You, I’m growing really close to you
You, I’m growing really close to you
Can you feel the buzz around me
When we’re driving on our bikes
We are always moving slow 'cause there is time
Can we drink some kind of poison
So that we can pause the night
I would swear you are the best of dark and bright
You, I’m growing really close to you
You, I’m growing really close to you
It’s true, I’m growing really close to you
And the moon… is moving around you…
Got it all, got it all, got it all now
Got it all, got it all, we’ve got it all figured out

Berlin (traduzione)

Quando sono andato a Berlino
Pensavo di aver bisogno del buon senso
Sai che la mia unica preoccupazione è quando questa estate finirà
Oh, piccola, non abbiamo bisogno di soldi
Solo un materasso sul pavimento
E le nostre estati saranno più lunghe di prima
Tu, mi sto avvicinando molto a te
Tu, mi sto avvicinando molto a te
Riesci a sentire il brusio intorno a me
Quando guidiamo sulle nostre biciclette
Ci muoviamo sempre lentamente perché c'è il tempo
Possiamo bere una specie di veleno
In modo che possiamo mettere in pausa la notte
Giurerei che sei il migliore del buio e della luce
Tu, mi sto avvicinando molto a te
Tu, mi sto avvicinando molto a te
È vero, ti sto crescendo molto vicino
E la luna... si sta muovendo intorno a te...
Ho tutto, ho tutto, ho tutto ora
Ho tutto, ho tutto, abbiamo capito tutto